Arti Kata 阿呆らしい

Dengarkan 阿呆の足下使い

阿呆の足下使い

あほうのあしもとづかい

menyuruh orang untuk hal sepele

fools use people to pick up things lying at their own feet

Dengarkan 阿呆の話食い

阿呆の話食い

あほうのはなしぐい

orang bodoh percaya apa saja

an idiot will swallow anything

Dengarkan 阿呆臭い

阿呆臭い

あほうくさい

konyol

ridiculous

Dengarkan 阿呆に付ける薬なし

阿呆に付ける薬なし

あほうにつけるくすりなし

tidak ada obat untuk kebodohan

there's no medicine for stupidity

Dengarkan 阿呆面

阿呆面

あほうづら

wajah bodoh

stupid face

Dengarkan 阿呆口

阿呆口

あほうぐち

omongan bodoh

stupid chatter

Dengarkan 阿呆たれ

阿呆たれ

あほたれ

orang bodoh

fool

Dengarkan 阿呆の三杯汁

阿呆の三杯汁

あほうのさんばいじる

kerakusan yang memalukan

only a fool with no manners asks for another helping more than once

Dengarkan 阿呆陀羅

阿呆陀羅

あほだら

nyanyian satir konyol

type of fast-paced humorous singing mimicking the chanting of a Buddhist sutra, usually with lyrics satirizing current events

Dengarkan 踊る阿呆に見る阿呆

踊る阿呆に見る阿呆

おどるあほうにみるあほう

si penari bodoh dan si penonton pun bodoh

you're a fool if you dance, and a fool if you just look on; we're all fools, so let's dance

Dengarkan ど阿呆

ど阿呆

どあほ

sangat bodoh

total idiot

Dengarkan 阿房払い

阿房払い

あほうばらい

pengasingan samurai tanpa busana

stripping a samurai of clothes and swords and exiling him naked (Edo-period punishment)