Arti Kata 霞

山の上には薄い霞がかかっている。

やまのうえにはうすいかすみがかかっている。

Kabut tipis menyelimuti puncak gunung.

遠くの島が霞んで見えた。

とおくのしまがかすんでみえた。

Pulau di kejauhan tampak samar.

疲れて目が霞んできた。

つかれてめがかすんできた。

Mataku mulai kabur karena lelah.

雨上がりの朝は景色が少し霞む。

あめあがりのあさはけしきがすこしかすむ。

Pemandangan sedikit samar pada pagi hari setelah hujan.

窓の外は霞で白く見えた。

まどのそとはかすみでしろくみえた。

Di luar jendela tampak putih karena kabut.

古い記憶が霞んで思い出せない。

ふるいきおくがかすんでおもいだせない。

Kenangan lama terasa samar dan sulit kuingat.

夕方になると向こうのビルが霞んだ。

ゆうがたになるとむこうのびるがかすんだ。

Menjelang sore, gedung di seberang tampak kabur.

春の朝は川辺に霞が出やすい。

はるのあさはかわべにかすみがでやすい。

Pada pagi musim semi, kabut mudah muncul di tepi sungai.

文字が霞んで読みにくかった。

もじがかすんでよみにくかった。

Tulisan itu tampak kabur dan sulit dibaca.