Arti Kata 鞆

彼は鞆を左手首の内側につけてから弓を構えた。

かれはともをひだりてくびのうちがわにつけてからゆみをかまえた。

Dia memasang pelindung lengan di sisi dalam pergelangan tangan kirinya lalu bersiap memanah.

古い鞆には細かな模様が刻まれていた。

ふるいともにはこまかなもようがきざまれていた。

Pelindung lengan tua itu dihiasi ukiran pola-pola halus.

弦が腕に当たらないように、鞆をしっかり締めた。

つるがうでにあたらないように、ともをしっかりしめた。

Ia mengencangkan pelindung lengan supaya tali busur tidak mengenai lengannya.

師匠は初心者に鞆の使い方を丁寧に教えた。

ししょうはしょしんしゃにとものつかいかたをていねいにおしえた。

Guru itu mengajarkan cara memakai pelindung lengan kepada pemula dengan teliti.

試合の前に、彼女は鞆の位置をもう一度確かめた。

しあいのまえに、かのじょはとものいちをもういちどたしかめた。

Sebelum pertandingan, dia memeriksa sekali lagi posisi pelindung lengannya.