Arti Kata 頭を垂れる

こうべをたれる koube o tareru

頭を垂れる dibaca こうべをたれる (koube o tareru) dan berarti menundukkan kepala.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. menundukkan kepala
  2. merunduk
  3. menunduk
  4. terkulai

Bahasa Inggris

  1. to droop (e.g. ears of grain)
  2. to bow one's head
  3. to hang one's head

Cara Baca

Kana

こうべをたれる

Romaji

koube o tareru

Varian Penulisan

  • こうべを垂れる こうべをたれる koubeotareru
  • 首をたれる こうべをたれる koubeotareru
  • 首を垂れる こうべをたれる koube o tareru
  • 頭をたれる こうべをたれる koubeotareru

Cara Penulisan

5 Karakter • 30 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Kelas 6 Kanken 5級 Rank 126583 Prioritas T

Kosakata Terkait

Maks. 12

実るほど頭を垂れる稲穂かな

みのるほどあたまをたれるいなほかな

semakin berisi semakin merunduk

the more learned, the more humble

頭を振る

かぶりをふる

menggelengkan kepala

to shake one's head (in denial)

頭に血が上る

あたまにちがのぼる

naik pitam

to lose one's cool

頭が回る

あたまがまわる

bisa berpikir

to get one's head around

頭に入れる

あたまにいれる

mengingat

to keep in mind

頭を丸める

あたまをまるめる

mencukur gundul

to become a monk

頭が下がる

あたまがさがる

sangat kagum

to admire greatly

頭を下げる

あたまをさげる

menundukkan kepala

to apologize

頭部外傷

とうぶがいしょう

cedera kepala

head injury

頭株

あたまかぶ

ketua

chief

頭状花序

とうじょうかじょ

perbungaan cawan

capitulum (inflorescence)

頭遣い

かしらつかい

dalang bagian kepala

puppeteer for the head