庭に鵯が来た。
にわにひよどりがきた。
Seekor burung kutilang telinga cokelat datang ke halaman.
鵯 dibaca ひえどり (hiedori) dan berarti burung cucak.
ひえどり
hiedori
庭に鵯が来た。
にわにひよどりがきた。
Seekor burung kutilang telinga cokelat datang ke halaman.
朝早く、鵯の声で目が覚めた。
あさはやく、ひよどりのこえでめがさめた。
Pagi-pagi sekali, aku terbangun oleh suara burung kutilang telinga cokelat.
その木には毎年鵯が巣を作る。
そのきにはまいとしひよどりがすをつくる。
Setiap tahun, burung kutilang telinga cokelat membuat sarang di pohon itu.
鵯が柿の実をついばんでいた。
ひよどりがかきのみをついばんでいた。
Burung kutilang telinga cokelat sedang mematuki buah kesemek.
双眼鏡で鵯の姿をよく観察した。
そうがんきょうでひよどりのすがたをよくかんさつした。
Aku mengamati burung kutilang telinga cokelat itu dengan saksama melalui teropong.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
1 entri