冬の朝、鷽が枝先で静かに鳴いていた。
ふゆのあさ、うそがえださきでしずかにないていた。
Pada pagi musim dingin, seekor burung bullfinch berkicau pelan di ujung dahan.
鷽 dibaca うそ (uso) dan berarti burung bullfinch.
うそ
uso
冬の朝、鷽が枝先で静かに鳴いていた。
ふゆのあさ、うそがえださきでしずかにないていた。
Pada pagi musim dingin, seekor burung bullfinch berkicau pelan di ujung dahan.
図鑑で鷽の特徴を調べた。
ずかんでうそのとくちょうをしらべた。
Aku memeriksa ciri-ciri burung bullfinch di buku panduan.
鷽は赤い胸がよく目立つ。
うそはあかいむねがよくめだつ。
Dada merah burung bullfinch sangat mencolok.
昔の文では、鷽を小さな鳩のように描くことがある。
むかしのぶんでは、うそをちいさなはとのようにえがくことがある。
Dalam teks lama, burung itu kadang digambarkan seperti merpati kecil.
鷽は尾の長い鳥として説明されることもある。
うそはおのながいとりとしてせつめいされることもある。
Burung itu juga kadang dijelaskan sebagai burung berekor panjang.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.