Arti Kata 鸞

古い絵巻には、美しい鸞が空を舞う姿が描かれている。

ふるいえまきには、うつくしいらんがそらをまうすがたがえがかれている。

Dalam gulungan lukisan tua, digambarkan seekor burung mitos yang indah menari di langit.

伝説では、鸞はめでたい鳥とされている。

でんせつでは、らんはめでたいとりとされている。

Dalam legenda, burung mitos itu dianggap sebagai burung pembawa keberuntungan.

その門には鸞をかたどった飾りが付いていた。

そのもんにはらんをかたどったかざりがついていた。

Gerbang itu memiliki hiasan berbentuk burung mitos tersebut.

鸞車は古い文献で皇帝の乗り物として語られる。

らんしゃはふるいぶんけんでこうていののりものとしてかたられる。

Kendaraan kekaisaran itu disebut dalam naskah lama sebagai kendaraan sang kaisar.

この語は鸞の字を使って皇帝に関わるものを示す。

このごはらんのじをつかってこうていにかかわるものをしめす。

Kata ini memakai huruf itu untuk menunjukkan hal yang berkaitan dengan kaisar.