夜の道を一匹の鼬がすばやく横切った。
よるのみちをいっぴきのいたちがすばやくよこぎった。
Seekor cerpelai melintas cepat di jalan pada malam hari.
鼬 dibaca いたち (itachi) dan berarti cerpelai.
いたち
itachi
夜の道を一匹の鼬がすばやく横切った。
よるのみちをいっぴきのいたちがすばやくよこぎった。
Seekor cerpelai melintas cepat di jalan pada malam hari.
農家の人は鼬が鶏小屋に入らないように気をつけている。
のうかのひとはいたちがにわとりごやにはいらないようにきをつけている。
Para petani berhati-hati agar cerpelai tidak masuk ke kandang ayam.
その図鑑には鼬の特徴がくわしく書かれている。
そのずかんにはいたちのとくちょうがくわしくかかれている。
Ciri-ciri cerpelai dijelaskan dengan rinci dalam buku panduan itu.
雪の上に鼬の小さな足あとが残っていた。
ゆきのうえにいたちのちいさなあしあとがのこっていた。
Jejak kaki kecil cerpelai tertinggal di atas salju.
昔話では、白い鼬が特別な動物として語られることがある。
むかしばなしでは、しろいいたちがとくべつなどうぶつとしてかたられることがある。
Dalam cerita rakyat, cerpelai putih kadang diceritakan sebagai hewan yang istimewa.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama orang, nama karakter, dan judul anime di Anime.Jepang.org.
1 entri