three
triangle
thirty
three people
three
three
again and again
triangle
shamisen
small offering stand
third-rate
new moon
March
many
shyster
38th parallel (that demarcates North Korea and South Korea)
3rd day of the month
real world
the Three Jewels
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
13 days
にじゅうさんにち
vinte e três dias
23 days
30 days
さんじゅういちにち
trinta e um dias
31 days
festival (shrine visit) by children aged 7, 5 and 3
king
last day of the month
third base
3 o'clock
さんやく
três cargos principais
three highest ranks (wrestling, unions, etc.)
strikeout
third party
ごじゅうさんつぎ
cinquenta e três estações do Tōkaidō
fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)
three persons
three-base hit
third son
three (long cylindrical things)
striking a batter out
third (interval)
three parts
a third country
third-term election
tertiary
ににんさんきゃく
corrida de três pernas
three-legged race
frequent reflection (meditation)
third generation
さんまい
corte de um peixe em dois filés sem espinhas e uma parte com a espinha
cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
さんけん
os três poderes do Estado
the three powers of government (legislative, executive and judicial)
three kinds
third daughter
さんるいしゅ
jogador da terceira base
third baseman
trilogy
three wheels
さんかんば
cavalo da tríplice coroa
winner of Japan's three main horse races
third class
かけつけさんばい
três copos de saquê para os retardatários
three cups of sake which latecomers to a party are made to drink
さんこう
terceira prova de impressão
third proof
ごさんけ
os três ramos da família Tokugawa (Owari, Kii e Mito)
three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito)
さんかんおう
vencedor da tríplice coroa
winner of triple crown
さんだんめ
terceira divisão mais baixa
third lowest division
さんがにち
os três primeiros dias do ano novo
first three days of the New Year (January 1-3)
the Trinity
triple jump
instrumental trio
great army
さんさ
major (forças terrestres de autodefesa do japão)
major (JGSDF)
three colours
two or three
さんもん
três moedas de um mon
three one-mon coins
comedian
さんかくかんけい
triângulo amoroso
love triangle
さんりんしゃ
veículo de três rodas
three wheeled vehicle (tricycle, motorcycle, etc.)
だいさんじさんぎょう
setor terciário
tertiary industry
three sides
さんしょく
três refeições por dia
three meals (a day)
さんかいき
segundo aniversário de um falecimento
second anniversary of a death
さんしゅん
três meses de primavera
three spring months
a third force
さんじゅうそう
trio instrumental
instrumental trio
sanxian (Chinese lute)
さんびょうし
três requisitos essenciais
three important requisites
threefold
さんさんごご
em grupos de dois ou três
in groups of twos and threes
the Tertiary period
AA battery
triple play
tripod
3 Japanese feet
さんたい
os três estilos de caracteres
the three character styles: square and semicursive and grass
7 or 3 ratio
three times
three years
(one's) 30s
さんケー
apartamento com três quartos e cozinha
apartment with three bedrooms and a kitchen
さんかげつコリック
cólica do lactente (por volta dos 3 meses)
baby colic (in infants around 3 months old)
three Cs
さんこう
iene forte, bolsas altas e preços do terreno altos
high-valued yen, high stock prices and high land prices (usu. in reference to Japan's "bubble era")
recruit (former rank in the JSDF)
afternoon refreshment
さんじげんコンピュータグラフィックス
computação gráfica 3D
3D computer graphics