three
triangle
thirty
three people
three
three
さいさん
à plusieurs reprises
again and again
triangle
shamisen
small offering stand
さんりゅう
de troisième classe
third-rate
new moon
March
many
shyster
38th parallel (that demarcates North Korea and South Korea)
3rd day of the month
real world
the Three Jewels
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
13 days
にじゅうさんにち
vingt-trois jours
23 days
30 days
さんじゅういちにち
trente et un jours
31 days
festival (shrine visit) by children aged 7, 5 and 3
king
last day of the month
third base
3 o'clock
さんやく
trois rangs supérieurs
three highest ranks (wrestling, unions, etc.)
さんしん
retrait sur des prises
strikeout
third party
ごじゅうさんつぎ
cinquante-trois stations du Tōkaidō
fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)
three persons
three-base hit
third son
three (long cylindrical things)
だつさんしん
retrait sur prises
striking a batter out
third (interval)
three parts
a third country
third-term election
tertiary
ににんさんきゃく
course à trois jambes
three-legged race
さんせい
auto-examen fréquent
frequent reflection (meditation)
さんだい
troisième génération
third generation
さんまい
découpage d'un poisson en deux filets sans arêtes et une partie avec l'arête
cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
さんけん
les trois pouvoirs de l'État
the three powers of government (legislative, executive and judicial)
three kinds
third daughter
さんるいしゅ
joueur de troisième base
third baseman
trilogy
three wheels
さんかんば
cheval de la triple couronne
winner of Japan's three main horse races
third class
かけつけさんばい
trois coupes de saké pour les retardataires
three cups of sake which latecomers to a party are made to drink
third proof
ごさんけ
les trois branches de la famille Tokugawa (Owari, Kii et Mito)
three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito)
さんかんおう
vainqueur de la triple couronne
winner of triple crown
さんだんめ
troisième division la plus basse
third lowest division
さんがにち
les trois premiers jours du nouvel an
first three days of the New Year (January 1-3)
the Trinity
triple jump
instrumental trio
great army
さんさ
commandant (forces terrestres d'autodéfense du japon)
major (JGSDF)
three colours
two or three
さんもん
trois pièces d'un mon
three one-mon coins
comedian
さんかくかんけい
triangle amoureux
love triangle
さんりんしゃ
véhicule à trois roues
three wheeled vehicle (tricycle, motorcycle, etc.)
だいさんじさんぎょう
secteur tertiaire
tertiary industry
three sides
さんしょく
trois repas par jour
three meals (a day)
さんかいき
deuxième anniversaire d'un décès
second anniversary of a death
さんしゅん
trois mois de printemps
three spring months
だいさんせいりょく
troisième force
a third force
さんじゅうそう
trio instrumental
instrumental trio
sanxian (Chinese lute)
さんびょうし
trois conditions essentielles
three important requisites
threefold
in groups of twos and threes
the Tertiary period
AA battery
triple play
tripod
3 Japanese feet
さんたい
les trois styles de caractères
the three character styles: square and semicursive and grass
7 or 3 ratio
three times
three years
(one's) 30s
さんケー
appartement avec trois chambres et une cuisine
apartment with three bedrooms and a kitchen
さんかげつコリック
coliques du nourrisson (vers 3 mois)
baby colic (in infants around 3 months old)
three Cs
さんこう
yen fort, cours boursiers élevés et prix du foncier élevés
high-valued yen, high stock prices and high land prices (usu. in reference to Japan's "bubble era")
recruit (former rank in the JSDF)
afternoon refreshment
さんじげんコンピュータグラフィックス
infographie 3D
3D computer graphics