Palavras

Palavras com 丑

O kanji 丑, com significado signo do boi ou da vaca, aparece em 18 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-18 de 18

1/1 páginas

うし

hora do Boi (por volta das 2h, 1h-3h ou 2h-4h)

hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am)

丑の刻

うしのこく

hora do Boi (por volta das 2h, 1h-3h ou 2h-4h)

hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am)

丑の刻参り

うしのこくまいり

ritual de maldição de madrugada que consiste em visitar um santuário às 2h da manhã e pregar um boneco a uma árvore

cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death

丑の時参り

うしのときまいり

ritual de maldição de madrugada que consiste em visitar um santuário às 2h da manhã e pregar um boneco a uma árvore

cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death

丑の日

うしのひ

dia do Boi (esp. no pico do verão ou do inverno)

day of the Ox (esp. in midsummer or midwinter)

丑の年

うしのとし

ano do Boi

year of the Ox

丑三つ時

うしみつどき

terceiro quarto da hora do boi (2h-2h30 ou 3h-3h30)

third quarter of the hour of the ox (2-2:30am, or 3-3:30am)

丑寅

うしとら

nordeste

northeast

丑年

うしどし

ano do Boi

year of the Ox

乙丑

きのとうし

boi de madeira (segundo termo do ciclo sexagenário)

Wood Ox (2nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1925, 1985, 2045)

己丑

つちのとうし

boi de terra (26º termo do ciclo sexagenário)

Earth Ox (26th term of the sexagenary cycle, e.g. 1949, 2009, 2069)

辛丑

かのとうし

boi de metal (38º termo do ciclo sexagenário)

Metal Ox (38th term of the sexagenary cycle, e.g. 1961, 2021, 2081)

草木も眠る丑三つ時

くさきもねむるうしみつどき

alta noite (quando até as árvores e as plantas dormem)

dead of night (when even the trees and plants sleep)

丁丑

ひのとのうし

boi de fogo (14º termo do ciclo sexagenário)

Fire Ox (14th term of the sexagenary cycle, e.g. 1937, 1997, 2057)

土用の丑の日

どようのうしのひ

dia do boi no pico do verão

day of the ox in midsummer (during the hottest season)

土用丑

どよううし

dia do boi no pico do verão

day of the ox in midsummer (during the hottest season)

土用丑の日

どよううしのひ

dia do boi no pico do verão

day of the ox in midsummer (during the hottest season)

癸丑

みずのとうし

boi de água (50º termo do ciclo sexagenário)

Water Ox (50th term of the sexagenary cycle, e.g. 1913, 1973, 2033)