nine
ninety
9th day of the month
ninefold
にじゅうくにち
vinte e nove dias
29 days
nine
September
ひゃくじゅうきゅうばん
119 (número de emergência)
119 (ambulance and fire brigade emergency telephone number in Japan)
19 days
19
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
multiplication table
せんきゅうひゃくねんだい
os anos 1900
the 1900s
nine parts
きゅうし
escapar da morte por um triz
narrowly averting death
しじゅうくにち
quadragésimo nono dia após a morte
forty-ninth day after a person's death
Kitakyushu (city)
yakuza
900
きゅうじゅうだい
na faixa dos 90 anos
(one's) 90s
きゅういちいちじけん
ataques de 11 de setembro
September 11 attacks
nine o'clock
ストロンチウムきゅうじゅう
estrôncio-90
strontium 90 (Sr-90)
ななつぼしインきゅうしゅう
Seven Stars in Kyushu
Seven Stars in Kyushu
かんく
nono dia da estação fria
ninth day of the cold season (approx January 13th)
きゅうせん
peixe-arco-íris multicolorido
multicolorfin rainbowfish (Parajulis poecilepterus, was Halichoeres poecilopterus)
nine
きゅうまるしきだいくうちゅうちょうおんき
tuba de guerra japonesa
Japanese war tuba
(approx.) twelve o'clock (am or pm, old time system)
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
summer
novennial
nine times
having one's guts twisted in anguish
longtooth grouper (Epinephelus bruneus)
くがいそう
Veronicastrum sibiricum
Veronicastrum sibiricum (species of flowering plant)
nonagon
ninety percent
きゅうかんちょう
mainá-das-colinas
common hill mynah (Gracula religiosa)
きゅうぎゅうのいちもう
uma gota no oceano
small fraction (of)
casting out nines
nine ministers (of the ancient Chinese government)
multiplication table
くこん
troca de taças nupciais três vezes três
three-times-three exchange of nuptial cups
きゅうこうだい
Instituto de Tecnologia de Kyushu
Kyushu Institute of Technology (abbr)
the nine grains
きゅうしにいっしょう
escapar por pouco da morte
narrow escape from death
きゅうしにいっしょうをえる
escapar por pouco da morte
to have a narrow escape from death
きゅうしいっしょう
escapar por pouco da morte
narrow escape from the jaw of death
きゅうし
nono dos nove signos astrológicos tradicionais (corresponde a Marte e ao sul)
ninth of nine traditional astrological signs (corresponding to Mars and south)
くじ
encantamento de nove caracteres recitado com gestos rituais para afastar o mal
nine-character charm chanted with ritual gestures to ward off evil (esp. by mountain ascetics and adherents of Esoteric Buddhism)
くじごじ
horário das nove às cinco
nine-to-five (working hours)
くじはんのたまつき
Bilhar às nove e meia
Billiards at Half-Past Nine (1959 novel by Heinrich Böll)
くしゃくにけん
casa minúscula de cerca de 2,7 × 3,6 m
(tiny) house about nine feet wide and 12 feet deep
きゅうしゅうへくだる
ir para Kyushu
to go down to Kyushu
きゅうしゅうルーテルがくいんだいがく
Universidade Luterana de Kyushu
Kyushu Lutheran College
きゅうしゅうえいようふくしだいがく
Universidade de Nutrição e Bem-Estar de Kyushu
Kyushu Nutrition Welfare University
きゅうしゅうかんごふくしだいがく
Universidade de Enfermagem e Bem-Estar Social de Kyushu
Kyushu University of Nursing and Social Welfare
きゅうしゅうきょうりつだいがく
Universidade Kyushu Kyoritsu
Kyushu Kyoritsu University
きゅうしゅうげいじゅつこうかだいがく
Instituto de Design de Kyushu
Kyushu Institute of Design
きゅうしゅうこうぎょうぎじゅつけんきゅうじょ
Instituto Nacional de Pesquisa em Tecnologia Industrial de Kyushu
Kyushu National Industrial Research Institute
きゅうしゅうこうぎょうだいがく
Instituto de Tecnologia de Kyushu
Kyushu Institute of Technology
きゅうしゅうこくさいだいがく
Universidade Internacional de Kyushu
Kyūshuu International University
きゅうしゅうこくりつはくぶつかん
Museu Nacional de Kyushu
Kyushu National Museum
きゅうしゅうさんぎょうだいがく
Universidade Industrial de Kyushu
Kyushu Industrial University
きゅうしゅうしかだいがく
Faculdade de Odontologia de Kyushu
Kyūshuu Dental College
きゅうしゅうじょしだいがく
Universidade Feminina de Kyushu
Kyūshuu Women's University
きゅうしゅうばしょ
Torneio de Kyushu
Kyushu Tournament (held in Fukuoka in November)
きゅうしゅうじょうほうだいがく
Universidade de Ciências da Informação de Kyushu
Kyushu Institute of Information Sciences
きゅうしゅうしんかんせん
Shinkansen de Kyushu
Kyushu Shinkansen
きゅうしゅうじん
nativo de Kyushu
Kyūshū native
きゅうしゅうだいがく
Universidade de Kyushu
Kyūshuu University
きゅうしゅうだんじ
homem viril de kyushu
strapping Kyushu lad
きゅうしゅうちほう
região de kyushu
Kyushu region (sometimes incl. the Nansei Islands)
きゅうしゅうていきょうたんきだいがく
Kyushu Teikyo Junior College
Kyūshuuteikyō Junior College
きゅうしゅうでんりょく
companhia elétrica de kyushu
Kyushu Electric Power
きゅうしゅうとうかいだいがく
universidade tokai de kyushu
Kyushu Tokai University
きゅうしゅうべん
dialeto de Kyushu
Kyushu dialect
きゅうしゅうほけんふくしだいがく
Universidade Kyushu de Saúde e Bem-Estar
Kyushu University of Health and Welfare
winding
つくもがみ
cabelo grisalho de uma mulher idosa
an old woman's gray hair
age ninety
きゅうちょうのてん
céus mais altos
highest heavens
Kujō spring onion (variety common in the Kansai region)
dagger
nine traditional astrological signs in Onmyōdō, each corresponding to the year of a person's birth and used to create a horoscope
Onmyōdō astrologist
きゅうせいきがく
astrologia onmyōdō
Onmyōdō astrology
きゅうせいじゅつ
astrologia onmyōdō
Onmyōdō astrology
きゅうせいうらない
astrologia onmyōdō
Onmyōdō astrology
きゅうしょう
nove vidas (de um gato)
nine lives (of a cat)
many turns (in a road)
hades
きゅうせんいっしん
sembilan dangkal satu dalam
きゅうそうのうてなはるいどよりおこる
de grão em grão, a galinha enche o papo
many a little makes a mickle
きゅうぞく
as nove gerações mais próximas de parentes
the nine nearest generations of relatives
ここのおびアルマジロ
tatu-de-nove-faixas
nine-banded armadillo (Dasypus novemcinctus)
きゅうだい
Universidade de Kyushu (sigla)
(abbr) Kyushu University
Kutani ware (style of Japanese porcelain)
きゅうだんせん
linha das nove linhas
nine-dash line (demarcation line of China's territorial claims in the South China sea)