nine
ninety
ここのか
neuvième jour du mois
9th day of the month
ninefold
29 days
nine
September
ひゃくじゅうきゅうばん
119 (numéro d'urgence)
119 (ambulance and fire brigade emergency telephone number in Japan)
19 days
19
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
くく
tables de multiplication
multiplication table
せんきゅうひゃくねんだい
les années 1900
the 1900s
nine parts
きゅうし
échapper de peu à la mort
narrowly averting death
しじゅうくにち
quarante-neuvième jour après le décès
forty-ninth day after a person's death
Kitakyushu (city)
yakuza
900
きゅうじゅうだい
dans la quatre-vingt-dizaine
(one's) 90s
きゅういちいちじけん
attentats du 11 septembre 2001
September 11 attacks
nine o'clock
ストロンチウムきゅうじゅう
strontium 90
strontium 90 (Sr-90)
ななつぼしインきゅうしゅう
Seven Stars in Kyushu
Seven Stars in Kyushu
かんく
neuvième jour de la saison froide
ninth day of the cold season (approx January 13th)
きゅうせん
poisson arc-en-ciel multicolore
multicolorfin rainbowfish (Parajulis poecilepterus, was Halichoeres poecilopterus)
nine
きゅうまるしきだいくうちゅうちょうおんき
tuba de guerre japonais
Japanese war tuba
(approx.) twelve o'clock (am or pm, old time system)
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
summer
novennial
nine times
きゅうかいのちょう
douleur profonde
having one's guts twisted in anguish
longtooth grouper (Epinephelus bruneus)
くがいそう
Veronicastrum sibiricum
Veronicastrum sibiricum (species of flowering plant)
nonagon
きゅうわり
quatre-vingt-dix pour cent
ninety percent
きゅうかんちょう
mainate des collines
common hill mynah (Gracula religiosa)
きゅうぎゅうのいちもう
une goutte dans l'océan
small fraction (of)
casting out nines
nine ministers (of the ancient Chinese government)
くくのひょう
table de multiplication
multiplication table
くこん
échange de coupes nuptiales trois fois trois
three-times-three exchange of nuptial cups
きゅうこうだい
Institut de technologie de Kyushu
Kyushu Institute of Technology (abbr)
the nine grains
きゅうしにいっしょう
échapper de justesse à la mort
narrow escape from death
きゅうしにいっしょうをえる
échapper de peu à la mort
to have a narrow escape from death
きゅうしいっしょう
échapper de peu à la mort
narrow escape from the jaw of death
きゅうし
neuvième des neuf signes astrologiques traditionnels (correspond à Mars et au sud)
ninth of nine traditional astrological signs (corresponding to Mars and south)
くじ
charme de neuf caractères récité avec des gestes rituels pour conjurer le mal
nine-character charm chanted with ritual gestures to ward off evil (esp. by mountain ascetics and adherents of Esoteric Buddhism)
くじごじ
horaires de neuf à cinq
nine-to-five (working hours)
くじはんのたまつき
Billard à neuf heures et demie
Billiards at Half-Past Nine (1959 novel by Heinrich Böll)
くしゃくにけん
petite maison d'environ 2,7 × 3,6 m
(tiny) house about nine feet wide and 12 feet deep
きゅうしゅうへくだる
aller à Kyūshū
to go down to Kyushu
きゅうしゅうルーテルがくいんだいがく
Université luthérienne de Kyūshū
Kyushu Lutheran College
きゅうしゅうえいようふくしだいがく
Université de nutrition et de bien-être de Kyūshū
Kyushu Nutrition Welfare University
きゅうしゅうかんごふくしだいがく
Université des soins infirmiers et du bien-être social de Kyushu
Kyushu University of Nursing and Social Welfare
きゅうしゅうきょうりつだいがく
Université Kyushu Kyoritsu
Kyushu Kyoritsu University
きゅうしゅうげいじゅつこうかだいがく
Institut de design de Kyushu
Kyushu Institute of Design
きゅうしゅうこうぎょうぎじゅつけんきゅうじょ
Institut national de recherche en technologie industrielle de Kyushu
Kyushu National Industrial Research Institute
きゅうしゅうこうぎょうだいがく
Institut de technologie de Kyushu
Kyushu Institute of Technology
きゅうしゅうこくさいだいがく
Université internationale de Kyūshū
Kyūshuu International University
きゅうしゅうこくりつはくぶつかん
Musée national de Kyūshū
Kyushu National Museum
きゅうしゅうさんぎょうだいがく
Université industrielle de Kyūshū
Kyushu Industrial University
きゅうしゅうしかだいがく
Collège dentaire de Kyūshū
Kyūshuu Dental College
きゅうしゅうじょしだいがく
Université féminine de Kyūshū
Kyūshuu Women's University
きゅうしゅうばしょ
Tournoi de Kyushu
Kyushu Tournament (held in Fukuoka in November)
きゅうしゅうじょうほうだいがく
Université des sciences de l'information de Kyushu
Kyushu Institute of Information Sciences
きゅうしゅうしんかんせん
Shinkansen de Kyushu
Kyushu Shinkansen
きゅうしゅうじん
originaire de Kyushu
Kyūshū native
きゅうしゅうだいがく
Université de Kyushu
Kyūshuu University
きゅうしゅうだんじ
homme viril de kyushu
strapping Kyushu lad
きゅうしゅうちほう
région de kyushu
Kyushu region (sometimes incl. the Nansei Islands)
きゅうしゅうていきょうたんきだいがく
Kyushu Teikyo Junior College
Kyūshuuteikyō Junior College
きゅうしゅうでんりょく
compagnie électrique de kyushu
Kyushu Electric Power
きゅうしゅうとうかいだいがく
université tokai de kyushu
Kyushu Tokai University
きゅうしゅうべん
dialecte de Kyushu
Kyushu dialect
きゅうしゅうほけんふくしだいがく
Université Kyushu de la santé et du bien-être
Kyushu University of Health and Welfare
winding
つくもがみ
cheveux gris d'une vieille femme
an old woman's gray hair
age ninety
きゅうちょうのてん
plus hauts cieux
highest heavens
Kujō spring onion (variety common in the Kansai region)
dagger
nine traditional astrological signs in Onmyōdō, each corresponding to the year of a person's birth and used to create a horoscope
きゅうせいか
astrologue onmyōdō
Onmyōdō astrologist
きゅうせいきがく
astrologie onmyōdō
Onmyōdō astrology
きゅうせいじゅつ
astrologie onmyōdō
Onmyōdō astrology
きゅうせいうらない
astrologie onmyōdō
Onmyōdō astrology
きゅうしょう
neuf vies (d'un chat)
nine lives (of a cat)
many turns (in a road)
hades
きゅうせんいっしん
sembilan dangkal satu dalam
きゅうそうのうてなはるいどよりおこる
petit à petit, l'oiseau fait son nid
many a little makes a mickle
きゅうぞく
les neuf degrés de parenté les plus proches
the nine nearest generations of relatives
ここのおびアルマジロ
tatou à neuf bandes
nine-banded armadillo (Dasypus novemcinctus)
きゅうだい
Université de Kyushu (abrév.)
(abbr) Kyushu University
Kutani ware (style of Japanese porcelain)
きゅうだんせん
ligne des neuf traits
nine-dash line (demarcation line of China's territorial claims in the South China sea)