Kosakata Kanji 九: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

玖

きゅう

sembilan

nine

九〇

きゅうじゅう

sembilan puluh

ninety

九日

ここぬか

tanggal sembilan, sembilan hari

9th day of the month

九重

きゅうちょう

sembilan lapis, istana kekaisaran, istana

ninefold

二九日

にじゅうきゅうにち

tanggal dua puluh sembilan, dua puluh sembilan hari

29 days

９つ

ここのつ

sembilan, sembilan buah, usia sembilan tahun, jam dua belas

nine

９月

くがつ

september, bulan kesembilan

September

１１９番

ひゃくじゅうきゅうばん

119, nomor darurat ambulans dan pemadam kebakaran

119 (ambulance and fire brigade emergency telephone number in Japan)

一九日

じゅうくにち

tanggal sembilan belas, sembilan belas hari, orang bodoh

19 days

一九

じゅうきゅう

sembilan belas

19

九州

きゅうしゅう

Kyushu, pulau Kyushu

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

九々

くく

tabel perkalian

multiplication table

千九百年代

せんきゅうひゃくねんだい

dekade 1900-an

the 1900s

九分

くぶ

hampir, sembilan puluh persen, sembilan bagian

nine parts

九死

きゅうし

nyaris mati, hampir mati

narrowly averting death

四十九日

しじゅうくにち

hari ke-49 setelah kematian

forty-ninth day after a person's death

北九州

きたきゅうしゅう

Kitakyushu

Kitakyushu (city)

うまく行く

うまくいく

berjalan lancar, berhasil, berjalan baik, rukun

to go smoothly

ストロンチウム九〇

ストロンチウムきゅうじゅう

stronsium-90

strontium 90 (Sr-90)

つくも神

つくもがみ

tsukumogami, roh penghuni benda lama

artifact spirit

つづら折

つづらおり

berkelok-kelok, jalan berliku, zigzag

winding

ななつ星ｉｎ九州

ななつぼしインきゅうしゅう

Seven Stars in Kyushu

寒九

かんく

hari kesembilan musim dingin

ninth day of the cold season (approx January 13th)

九

チュー

sembilan

nine

九々の表

くくのひょう

tabel perkalian, daftar perkalian

multiplication table

九〇〇

きゅうひゃく

sembilan ratus, orang bodoh, idiot

900

九〇式大空中聴音機

きゅうまるしきだいくうちゅうちょうおんき

alat pendengar suara pesawat tipe 90

Japanese war tuba

九か年

きゅうかねん

setiap sembilan tahun, periode sembilan tahun

novennial

九つ時

ここのつどき

jam dua belas, tengah hari, tengah malam

(approx.) twelve o'clock (am or pm, old time system)

九一

くっぴん

kuppin, kombinasi skor oicho-kabu

scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu

九一一事件

きゅういちいちじけん

serangan 11 September, peristiwa 9/11

September 11 attacks

九夏

きゅうか

musim panas, sembilan puluh hari musim panas

summer

九回

きゅうかい

sembilan kali, berputar berkali-kali

nine times

九回の腸

きゅうかいのちょう

sangat sedih, patah hati, kesedihan mendalam

having one's guts twisted in anguish

九絵

くえ

kerapu naga, ikan kerapu

longtooth grouper (Epinephelus bruneus)

九蓋草

くがいそう

kugaiseo, Veronicastrum sibiricum

Veronicastrum sibiricum (species of flowering plant)

九角形

きゅうかくけい

segi sembilan, nonagon

nonagon

九割

きゅうわり

sembilan puluh persen, sembilan per sepuluh

ninety percent

九官鳥

きゅうかんちょう

beo, burung beo

common hill mynah (Gracula religiosa)

九牛の一毛

きゅうぎゅうのいちもう

setetes di lautan, sangat sedikit, tidak berarti

small fraction (of)

九去法

きゅうきょほう

metode membuang angka sembilan

casting out nines

九卿

きゅうけい

sembilan menteri, bangsawan tinggi, pejabat istana

nine ministers (of the ancient Chinese government)

九献

くこん

upacara minum sake pernikahan, sake, arak beras

three-times-three exchange of nuptial cups

九工大

きゅうこうだい

Institut Teknologi Kyushu

Kyushu Institute of Technology (abbr)

九穀

きゅうこく

sembilan jenis biji-bijian

the nine grains

九死に一生

きゅうしにいっしょう

lolos dari maut, selamat dari kematian, nyaris tewas

narrow escape from death

九死に一生を得る

きゅうしにいっしょうをえる

selamat dari maut, nyaris mati, lolos dari maut

to have a narrow escape from death

九死一生

きゅうしいっしょう

lolos dari maut, selamat dari kematian

narrow escape from the jaw of death

九紫

きゅうし

bintang ungu kesembilan, kyushi

ninth of nine traditional astrological signs (corresponding to Mars and south)

九字

くじ

kuji, mantra sembilan aksara, jimat pelindung

nine-character charm chanted with ritual gestures to ward off evil (esp. by mountain ascetics and adherents of Esoteric Buddhism)

九時

くじ

jam sembilan, pukul sembilan

nine o'clock

九時五時

くじごじ

jam sembilan sampai lima, jam kerja standar

nine-to-five (working hours)

九時半の玉突き

くじはんのたまつき

Biliar pada Pukul Sembilan Setengah (novel)

Billiards at Half-Past Nine (1959 novel by Heinrich Böll)

九尺二間

くしゃくにけん

rumah petak kecil

(tiny) house about nine feet wide and 12 feet deep

九州へ下る

きゅうしゅうへくだる

pergi ke Kyushu

to go down to Kyushu

九州ルーテル学院大学

きゅうしゅうルーテルがくいんだいがく

Perguruan Tinggi Lutheran Kyushu

Kyushu Lutheran College

九州栄養福祉大学

きゅうしゅうえいようふくしだいがく

Universitas Nutrisi dan Kesejahteraan Kyushu

Kyushu Nutrition Welfare University

九州看護福祉大学

きゅうしゅうかんごふくしだいがく

Universitas Perawatan dan Kesejahteraan Sosial Kyushu

Kyushu University of Nursing and Social Welfare

九州共立大学

きゅうしゅうきょうりつだいがく

Universitas Kyushu Kyoritsu

Kyushu Kyoritsu University

九州芸術工科大学

きゅうしゅうげいじゅつこうかだいがく

Institut Desain Kyushu

Kyushu Institute of Design

九州工業技術研究所

きゅうしゅうこうぎょうぎじゅつけんきゅうじょ

Lembaga Penelitian Teknologi Industri Nasional Kyushu

Kyushu National Industrial Research Institute

九州工業大学

きゅうしゅうこうぎょうだいがく

Institut Teknologi Kyushu

Kyushu Institute of Technology

九州国際大学

きゅうしゅうこくさいだいがく

Universitas Internasional Kyushu

Kyūshuu International University

九州国立博物館

きゅうしゅうこくりつはくぶつかん

Museum Nasional Kyushu

Kyushu National Museum

九州産業大学

きゅうしゅうさんぎょうだいがく

Universitas Industri Kyushu

Kyushu Industrial University

九州歯科大学

きゅうしゅうしかだいがく

Universitas Kedokteran Gigi Kyushu

Kyūshuu Dental College

九州女子大学

きゅうしゅうじょしだいがく

Universitas Wanita Kyushu

Kyūshuu Women's University

九州場所

きゅうしゅうばしょ

Turnamen Kyushu

Kyushu Tournament (held in Fukuoka in November)

九州情報大学

きゅうしゅうじょうほうだいがく

Universitas Informasi Kyushu

Kyushu Institute of Information Sciences

九州新幹線

きゅうしゅうしんかんせん

Kyushu Shinkansen

九州人

きゅうしゅうじん

orang Kyushu, penduduk asli Kyushu

Kyūshū native

九州大学

きゅうしゅうだいがく

Universitas Kyushu

Kyūshuu University

九州男児

きゅうしゅうだんじ

pemuda kyushu, pria sejati kyushu

strapping Kyushu lad

九州地方

きゅうしゅうちほう

wilayah Kyushu, daerah Kyushu

Kyushu region (sometimes incl. the Nansei Islands)

九州帝京短期大学

きゅうしゅうていきょうたんきだいがく

Akademi Junior Kyushu Teikyo

Kyūshuuteikyō Junior College

九州電力

きゅうしゅうでんりょく

Kyushu Electric Power

九州東海大学

きゅうしゅうとうかいだいがく

Universitas Kyushu Tokai

Kyushu Tokai University

九州弁

きゅうしゅうべん

dialek Kyushu

Kyushu dialect

九州保健福祉大学

きゅうしゅうほけんふくしだいがく

Universitas Kesehatan dan Kesejahteraan Kyushu

Kyushu University of Health and Welfare

九十九髪

つくもがみ

rambut uban wanita tua

an old woman's gray hair

九十代

きゅうじゅうだい

usia sembilan puluhan, dekade 90-an

(one's) 90s

九十路

ここのそじ

usia sembilan puluh tahun

age ninety

九重の天

きゅうちょうのてん

langit tertinggi, angkasa raya

highest heavens

九条ねぎ

くじょうねぎ

daun bawang Kujo

Kujō spring onion (variety common in the Kansai region)

九寸五分

くすんごぶ

belati, pisau pendek

dagger

九星

きゅうせい

sembilan bintang, horoskop onmyodo

nine traditional astrological signs in Onmyōdō, each corresponding to the year of a person's birth and used to create a horoscope

九星家

きゅうせいか

ahli nujum Kyusei, astrolog Onmyodo

Onmyōdō astrologist

九星気学

きゅうせいきがく

Kyusei Kigaku, astrologi Onmyodo

Onmyōdō astrology

九星術

きゅうせいじゅつ

seni ramal Kyusei, astrologi Onmyodo

Onmyōdō astrology

九星占い

きゅうせいうらない

ramalan Kyusei, astrologi Onmyodo

Onmyōdō astrology

九生

きゅうしょう

sembilan nyawa, hidup sembilan kali

nine lives (of a cat)

九折

きゅうせつ

berkelok-kelok, banyak tikungan, sembilan kelokan

many turns (in a road)

九仙

きゅうせん

ikan keling, ikan warna-warni

multicolorfin rainbowfish (Parajulis poecilepterus, was Halichoeres poecilopterus)

九泉

きゅうせん

alam baka, akhirat

hades

九浅一深

きゅうせんいっしん

sembilan dangkal satu dalam

九層の台は累土より起こる

きゅうそうのうてなはるいどよりおこる

sedikit-sedikit lama-lama menjadi bukit

many a little makes a mickle

九族

きゅうぞく

sembilan generasi kerabat

the nine nearest generations of relatives

九帯アルマジロ

ここのおびアルマジロ

armadillo sembilan pita

nine-banded armadillo (Dasypus novemcinctus)

九大

きゅうだい

Universitas Kyushu (singkatan)

(abbr) Kyushu University

九谷焼

くたにやき

keramik Kutani, Kutani-yaki

Kutani ware (style of Japanese porcelain)