こうりゅうじんじ
rotação de pessoal
personnel shuffle
marchioness
こうえきざいだんほうじん
fundação de utilidade pública
public interest incorporated foundation
princess
こうじゅつにん
depoente em audiência pública
speaker at a public hearing
こうしょうにんやくば
cartório de notas
notary office
こうほうじん
pessoa jurídica de direito público
public corporation
こうざめいぎにん
titular da conta
(bank) account holder
go-between
このましからざるじんぶつ
persona non grata
persona non grata
good-natured person
workman
appellant
こうぞうてきじんしゅさべつ
racismo estrutural
structural racism
straw figure
Westerner (esp. a Dutchman)
ぎょうしょうにん
vendedor ambulante
peddler
ぎょうにんべん
radical de homem que caminha
kanji "going man" radical (radical 60)
ぎょうせいきかんこじんじょうほうほごほう
lei de proteção de dados pessoais de órgãos administrativos
Law for the Protection of Personal Data Held by Administrative Organs (2003)
こうりょしぼうにん
viajante morto não identificado
unclaimed dead traveler
こうかくじんじ
despromoção de pessoal
demotion
Hong Konger
たかはしめいじんのぼうけんじま
Adventure Island (videogame)
Adventure Island (video game)
こうどじんざい
profissionais altamente qualificados
highly skilled professionals (esp. as category of immigrants)
Asian ginseng (Panax ginseng)
complainant
first lady
こくさいじんけんきやく
pacto internacional sobre os direitos humanos
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
こくさいじんけんれんめい
Liga Internacional dos Direitos Humanos
International League for Human Rights
こくさいじんどうほう
direito internacional humanitário
international humanitarian law
こくさいふじんデー
Dia Internacional da Mulher
International Women's Day
こくさいれんごうにんげんかんきょうかいぎ
Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Humano
United Nations Conference on the Human Environment
こくさいれんごうじんけんいいんかい
Comissão de Direitos Humanos das Nações Unidas
United Nations Commission on Human Rights
こくさいれんごうじんけんりじかい
Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas
United Nations Human Rights Council
こくせんべんごにん
advogado oficial
court-appointed attorney
people of a country
こくりつけんきゅうかいはつほうじん
agência nacional de pesquisa e desenvolvimento
national research and development agency
こくりつだいがくほうじんほう
Lei das Corporações Universitárias Nacionais
National University Corporation Act
こくれんきやくじんけんいいんかい
Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas
United Nations Human Rights Council
こくれんにんげんかんきょうかいぎ
Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente Humano
United Nations Conference on the Human Environment
こくれんじんけんいいんかい
Comissão de Direitos Humanos das Nações Unidas
United Nations Human Rights Commission
こくれんじんけんこうとうべんむかん
Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos
United Nations High Commissioner for Human Rights
こくれんじんけんり
Conselho de Direitos Humanos da ONU
United Nations Human Rights Council (abbr)
こくれんじんけんりじかい
Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas
United Nations Human Rights Council (abbr)
こくれんじんどうもんだいちょうせいじむしょ
Escritório de Coordenação de Assuntos Humanitários
UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
black race
black Africa
こくじんえいご
inglês vernáculo afro-americano
African American Vernacular English
wild carrot (Daucus carota)
こくじんだいがく
universidade negra
black university (e.g. in the US)
black (i.e. African-American) soldier
Negro spiritual
jail
I
present-day people
きょうはひとのみあすはわがみ
o que acontece com um hoje pode acontecer com outro amanhã
what chances to one man may happen to all
difficult person
suitor
こんけつじん
pessoa de raça mista
person of mixed race
land agent
さしょうしんせいじん
requerente de visto
visa applicant
parsnip
talented man and a beautiful woman
さいげつひとをまたず
o tempo não espera por ninguém
time waits for no man
annual mugwort (Artemisia annua)
judge
ざいがいにほんじん
japoneses residentes no estrangeiro
Japanese residing abroad
ざいがいほうじん
japoneses no estrangeiro
Japanese nationals resident abroad
ざいごうぐんじんかい
associação de reservistas
association of reservists
ざいごうぐんじんびょう
doença do legionário
Legionnaires' disease
ざいにちがいこくじん
estrangeiros residentes no japão
foreign residents of Japan
ざいにちかんこくちょうせんじん
coreanos residentes no japão
Koreans residing in Japan (esp. those who came to Japan before 1945 and their descendants)
ざいにちかんこくじん
nacional sul-coreano residente no japão
South Korean national residing in Japan (esp. one who came to Japan before 1945 or a descendant of such a person)
ざいにちちょうせんじん
coreano zainichi
Korean person residing in Japan (esp. a North Korean national who came to Japan before 1945 or a descendant of such a person)
ざいにほんちょうせんじんれんめい
federação de residentes coreanos no japão
Association of Korean Residents in Japan
ざいべいほうじん
japonês residente nos eua
Japanese living in America
ざいりゅうがいこくじん
residentes estrangeiros
foreign residents
ざいりゅうほうじん
japoneses no exterior
Japanese residents in another country
つみをにくんでひとをにくまず
odiar o pecado, mas não o pecador
condemn the offense, but not the offender
sinner
ざいにんをながす
exilar um criminoso
to exile a criminal
financier
ざいだんほうじんざいむかいけいきじゅんきこう
Fundação de Normas de Contabilidade Financeira
Financial Accounting Standards Foundation
character (in a novel, film, etc.)
さくらびと
admirador das cerejeiras em flor
cherry blossom viewer
killer robot
さつじんか
departamento de homicídios
homicide department (of a police force)
さつじんき
assassino sanguinário
bloodthirsty killer
homicidal maniac
life-taking sword
murder scene
death ray
さつじんざい
crime de assassinato
(the crime of) murder
killer
horrible
(killing) sword
murderer
lethal weapon
さつじんみすい
tentativa de assassinato
attempted murder
さつじんよびざい
crime de preparação para o homicídio
crime of preparing to commit homicide