Significado da Palavra 才子佳人

さいしかじん saishikajin

才子佳人 lê-se さいしかじん (saishikajin) e significa casal perfeito.

Significado

Português

casal perfeito
par perfeito
homem talentoso e mulher bonita
par perfeito de homem talentoso e mulher bonita
beleza e talento
casal bem combinado
talento e beleza

Inglês

talented man and a beautiful woman
well-matched pair
wit and beauty

Leitura

Kana

さいしかじん

Romaji

saishikajin

Sequência de Traços

4 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Yojijukugo ✓ Rank 103530 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

才人

さいじん

pessoa talentosa

talented person

佳人

かじん

mulher bonita

(female) beauty

才子多病

さいしたびょう

os gênios costumam ter saúde delicada

talented people tend to be of delicate constitution

才子

さいし

homem talentoso

talented man

才子、才に溺れる

さいしさいにおぼれる

homens talentosos são arruinados pelo próprio talento

talented men are ruined by their own talent

一人っ子政策

ひとりっこせいさく

política do filho único

one-child policy (of the PRC)

天才と狂人は紙一重

てんさいときょうじんはかみひとえ

entre o gênio e a loucura só há um passo

there's but a fine line between genius and insanity

佳人薄命

かじんはくめい

as mulheres bonitas morrem cedo

beauties die young

一人息子

ひとりむすこ

filho único

only son

一人っ子

ひとりっこ

filho único

(an) only child

一人子

ひとりご

filho único

(an) only child

人才

じんさい

pessoa capaz

capable person