Palavras

Palavras com 今

O kanji 今, com significado agora, aparece em 189 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 189

1/2 páginas

今日

こんにち

hoje

today

今年

ことし

este ano

this year

今朝

けさ

esta manhã

this morning

今昔

こんじゃく

o passado e o presente

past and present

今回

こんかい

desta vez

this time

今月

こんげつ

este mês

this month

今後

こんご

de agora em diante

from now on

今度

こんど

esta vez

this time

今週

こんしゅう

esta semana

this week

いま

agora

another

今まで

いままで

até agora

until now

昨今

さっこん

hoje em dia

nowadays

今日は

こんにちは

olá

hello

今晩は

こんばんは

boa noite

good evening

今夜

こんや

esta noite

this evening

古今

ここん

de todos os tempos

ancient and modern times

今に

いまに

em breve

before long

今晩

こんばん

esta noite

tonight

今夕

こんせき

esta tarde

this evening

今時

いまどき

hoje em dia

at this time (of the day)

今宵

こよい

esta noite

this evening

今季

こんき

esta temporada

this season

今春

こんしゅん

esta primavera

this spring

今年度

こんねんど

este ano fiscal

this year

今や

いまや

agora

now (esp. in contrast to the past)

今秋

こんしゅう

este outono

this autumn

今夏

こんか

este verão

this summer

今期

こんき

este período

the present term

今にも

いまにも

a qualquer momento

at any moment (now)

今更

いまさら

agora que é tarde

now (when it is already much too late)

只今

ただいま

agora mesmo

just now

今ひとつ

いまひとつ

mais um

one more

今日的

こんにちてき

moderno

modern

今般

こんぱん

desta vez

now

今風

いまふう

moderno

modern

今様

いまよう

forma poética dos períodos heian e kamakura

verse form from the Heian and Kamakura periods consisting of 4 lines each divided into two parts of 7 and 5 syllables

今すぐ

いますぐ

imediatamente

at once

今一

いまいち

não é lá essas coisas

not quite (right)

今頃

いまごろ

a estas horas

about this time

今週末

こんしゅうまつ

neste fim de semana

this weekend

今日この頃

きょうこのごろ

ultimamente

these days

たった今

たったいま

agora mesmo

just now

ちょうど今

ちょうどいま

agora mesmo

right now

また今度

またこんど

outra vez

another time

よりによって今日

よりによってきょう

justamente hoje

today of all days

現今

げんこん

nos dias de hoje

the present (day or age)

古往今来

こおうこんらい

desde a antiguidade

in all ages

古今集

こきんしゅう

coleção de poemas antigos e modernos

Collection of Poems of Ancient and Modern Times

古今東西

ここんとうざい

de todos os tempos e lugares

all times and places

古今独歩

ここんどっぽ

sem igual na história

unmatched in history

古今無双

ここんむそう

sem rival na história

unparalleled in history

古今無類

ここんむるい

sem igual

best ever

古今和歌集

こきんわかしゅう

antologia poética do período heian

Kokin Wakashū (Heian-period collection of poetry)

こん

de hoje

today's ...

今い

いまい

moderno

current

今カノ

いまカノ

namorada atual

current girlfriend

今から

いまから

a partir de agora

from now

今が今

いまがいま

agora mesmo

just now

今か今か

いまかいまか

com impaciência

eagerly (waiting)

今が今まで

いまがいままで

até há pouco

till just now

今こそ

いまこそ

agora é a hora

now is the time

今さっき

いまさっき

há um instante

just now

今シーズン

こんシーズン

esta temporada

this season

今しがた

いましがた

há um instante

a moment ago

今しき

いましき

agora

now

今しも

いましも

agora mesmo

just now

今すぐにでも

いますぐにでも

a qualquer momento

any moment now

今だから言える

いまだからいえる

agora já posso dizer

I can say now (what I couldn't before)

今では

いまでは

agora

now

今でも

いまでも

ainda

even now

今となっては

いまとなっては

agora

at this juncture

今なお

いまなお

ainda

still

今になって

いまになって

agora

at this stage

今に見ていろ

いまにみていろ

você vai ver

just you wait!

今に始めぬ

いまにはじめぬ

não é novidade

nothing new

今のうち

いまのうち

enquanto ainda há tempo

now (while the time is ripe)

今のところ

いまのところ

por enquanto

at present

今のなし

いまのなし

deixa pra lá

forget it

今のまま

いまのまま

como está

the way things are now

今の今まで

いまのいままで

até há pouco

till just now

今の時代

いまのじだい

tempos modernos

modern times

今はこれまで

いまはこれまで

é o fim

unavoidable

今は昔

いまはむかし

era uma vez

once upon a time

今ほど

いまほど

como agora

as (much as) it is now

今までで

いままでで

até agora

to date

今までにない

いままでにない

sem precedentes

unprecedented

今までにも

いままでにも

até agora

up until now

今まで通り

いままでどおり

como antes

(in the same way) as before

今めかしい

いまめかしい

na moda

fashionable

今めかす

いまめかす

modernizar

to modernize

今も

いまも

ainda

still

今もって

いまもって

até agora

until now

今もなお

いまもなお

ainda

still

今や遅しと

いまやおそしと

com impaciência

impatiently

今をときめく

いまをときめく

no auge da popularidade

at the height of one's power or influence

今を去ること

いまをさること

dating back from now

今を生きる

いまをいきる

aproveitar o presente

to make the most of the present