Kanji 俠

pessoa cavalheiresca

pessoa cavalheiresca, cavalheirismo, cavaleiro andante, maria-rapaz

chivalrous person, chivalry, knight-errant, tomboy

Ordem dos Traços

A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 俠.

Código Unicode: U+4FE0

Leituras

Kunyomi 訓読み: おとこだて
Onyomi 音読み: キャンキョウ
Nanori 名乗り: -

Variante: 侠 (Forma Legal)

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 9
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji semelhantes: 匧 • 峽 • 狹 • 浹 • 陜 • 夾 • 莢

Vocabulário relacionado

7 entradas comuns

Mostrando 7 de 7 entradas que incluem este kanji.

侠客

きょうかく

bandido que finge ser cavalheiresco

self-styled humanitarian

侠女

きょうじょ

mulher valente

gallant woman

侠友会

きょうゆうかい

Kyoyukai (sindicato yakuza de Hyogo)

Kyoyukai (Hyogo-based yakuza syndicate)

男気

おとこぎ

espírito cavalheiresco

chivalrous spirit

俠道会

きょうどうかい

Kyōdō-kai (sindicato yakuza)

Kyōdō-kai (yazuka syndicate)

任侠

にんきょう

yakuza

義侠心

ぎきょうしん

espírito cavaleiresco

chivalrous spirit

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は昔気質の俠として町の人に慕われていた。

As pessoas da cidade o admiravam como um homem cavalheiresco à moda antiga.

弱い者を守ろうとするその俠の心に胸を打たれた。

Fiquei tocado por esse espírito cavalheiresco que queria proteger os fracos.

旅の途中で出会った俠が困っていた私たちを助けてくれた。

Um cavaleiro andante que encontramos na estrada nos ajudou quando estávamos com problemas.

その物語の主人公は俠として諸国を巡る。

O protagonista dessa história percorre várias províncias como um cavaleiro andante.

俠を重んじる気風は今でもこの町に残っている。

Um espírito que valoriza o cavalheirismo ainda permanece nesta cidade.