locals
じがため
nivelamento do terreno
laying foundations
ちこうきほう
Lei das Empresas Públicas Locais
Local Public Enterprise Act
thick (fabric, cloth)
pun
rift valley
gutter oil
じごくでほとけにあったよう
grande alívio
with great relief
じごくにもおにばかりではない
há gente boa em todo lugar
you can make friends anywhere
じごくにもしるひと
há conhecidos até no inferno
you can make friends anywhere
じごくにおちる
ir para o inferno
to go to hell
じごくのかま
caldeirão do inferno
the cauldron of Hell (in which sinners are boiled)
creeping bugleweed (Ajuga decumbens)
じごくのかまのふたもあく
até os demônios descansam
even the demons of hell rest during Obon and the New Year
じごくのさたもかねしだい
o dinheiro abre todas as portas
money talks
じごくはかべひとえ
o inferno está a apenas um passo
the line between good and evil is no wider than a razor's edge
じごくホゾ
espiga em cauda de raposa
foxtail wedged tenon joint
じごくもすみか
até o inferno pode ser um lar
even hell can be home
じごくをみる
passar por um inferno
to live through hell
picture of Hell
painting of a scene in Hell
ability to remember everything one hears
naraka (hell) realm
picture of Hell
じごくへんそう
pintura do inferno
picture of Hell
じぎわ
base (de um caule, tronco, pilar, etc.)
base (of a stem, tree trunk, pillar, etc.)
ちざいほう
lei de finanças dos governos locais
Local Government Finance Act
ちさんぜんしょう
consumo nacional de produtos locais
nationwide consumption of local products
local production for local consumption
type of land rent paid by farmers
earthly branches (the 12 signs of the Chinese zodiac)
paper for fans or parasols (cut in a fan shape)
regional geography
provincial samurai in the middle ages, who engaged in agriculture in peacetime
ちじきぎゃくてん
inversão geomagnética
geomagnetic reversal
earth's axis
quality of a fabric or cloth
geologist
ちしつかつどう
atividade tectônica
tectonic activity
ちしつこうぞう
estructura geológica
geological structure
geological age
geological map
geological survey
geological time
geochronology
community performance (amateur theatricals, etc.)
じぐるま
carro de quatro rodas
four-wheeled cart for moving heavy objects
じどり
investigação de campo
(police) legwork
じどりそうさ
investigação de vizinhança
police investigation carried out in the immediate vicinity of a crime site
swelling (around a wound)
じしょかんねん
orientação de tempo e espaço
the orientation of time and place
terrestrial phenomena (phenomenon)
じあげ
nivelamento de terreno
raising the ground level (with fill)
じあげや
especulador imobiliário
land shark
ちじょうデジタルテレビほうそう
televisão digital terrestre
terrestrial digital television broadcasting
ちじょうデジタルラジオほうそう
radiodifusão digital terrestre
terrestrial digital radio broadcasting
ちじょうデジタルほうそう
televisão digital terrestre
terrestrial digital broadcasting
ちじょうのらくえん
paraíso terrestre
earthly paradise
ちじょうえき
estação de superfície
ground-level station
geoglyph (drawing on the ground)
ちじょうかい
piso acima do solo
above-ground floor
epigeal stem
ちじょうけん
direito de superfície
surface rights (i.e. the right to build a house, etc. on land owned by another)
ちじょうさぎょういん
pessoal de terra
ground staff
floor feeding
land war
ground wave
ちじょうはデジタルほうそう
televisão digital terrestre
terrestrial digital broadcasting
ちじょうはほうそう
radiodifusão terrestre
terrestrial broadcasting
land-based (missiles, etc.)
ちじょうひょうていき
teodolito de artilharia
(artillery) theodolite
Chiba Mamoru (Sailor Moon character)
じうえ
plantio direto no solo
planting in the ground
ground (color, colour)
center of the earth
ちしんしさ
paralaxe geocêntrica
geocentric parallax
ちしんてんちょう
zênite geocêntrico
geocentric zenith
gods of the land
ちじんごだい
cinco gerações de divindades terrestres
five generations of earthly deities
seismic energy
seismic moment
seismologist
じしんかんそく
observação sísmica
seismic observation
seismic network
seismogram
seismic gap
seismograph
earthquake light
じしんこうがく
engenharia sísmica
earthquake engineering
じしんこく
país propenso a terremotos
earthquake-prone country
じしんじょうほう
informações sobre terremotos
earthquake information
じしんぜんちょうげんしょう
fenômeno precursor de terremoto
earthquake precursor
じしんたいさく
medidas contra terremotos
precautions against earthquake
earthquake zone
じしんたんこう
prospecção sísmica
seismic mineral exploration
earthquake fault
seismic part (zone, belt)
tsunami (caused by an earthquake)
seismic motion
seismic wave