Kanji 帯: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 3

女所帯

おんなじょたい

lar composto apenas por mulheres

女性連帯基金

じょせいれんたいききん

Fundação de Solidariedade das Mulheres

女帯

おんなおび

obi para mulher

小所帯

しょうじょたい

família pequena

小帯

しょうたい

frênulo

小惑星帯

しょうわくせいたい

cinturão de asteroides

上肢帯

じょうしたい

cintura escapular

上帯

うわおび

faixa exterior

植生帯

しょくせいたい

zona de vegetação

伸縮包帯

しんしゅくほうたい

bandagem elástica

新所帯

あらじょたい

novo lar

新熱帯区

しんねったいく

região neotropical

森林帯

しんりんたい

zona florestal

森林地帯

しんりんちたい

região arborizada

深海帯

しんかいたい

zona abissal

真空帯

しんくうたい

bolsa de ar

世帯を張る

しょたいをはる

montar casa

世帯員

せたいいん

membros do agregado familiar

世帯所得

せたいしょとく

renda familiar

世帯年収

せたいねんしゅう

rendimento anual do agregado familiar

声帯模写

せいたいもしゃ

imitação vocal

声門靭帯

せいもんじんたい

ligamento vocal

西南日本外帯

せいなんにほんがいたい

zona externa do sudoeste do Japão

西南日本内帯

せいなんにほんないたい

zona interna do sudoeste do Japão

青線地帯

あおせんちたい

distrik garis biru

石の帯

いしのおび

cinto cerimonial de couro decorado com pedras

石帯

せきたい

sekitai

赤みを帯びた

あかみをおびた

avermelhado

赤線地帯

あかせんちたい

red-light district (marked by a red line on police maps)

赤帯

あかおび

faixa vermelha

赤道無風帯

せきどうむふうたい

zona de calmaria equatorial

接触変成帯

せっしょくへんせいたい

auréola de contato

占領地帯

せんりょうちたい

zona ocupada

線状降水帯

せんじょうこうすいたい

banda de chuva linear

前十字靱帯

ぜんじゅうじじんたい

ligamento cruzado anterior

前帯状回

ぜんたいじょうかい

giro cingulado anterior

前帯状回皮質

ぜんたいじょうかいひしつ

córtex cingulado anterior

前帯状皮質

ぜんたいじょうひしつ

córtex cingulado anterior

漸深海帯

ぜんしんかいたい

zona batial

草本帯

そうほんたい

zona herbácea

造山帯

ぞうざんたい

cinturão orogênico

束帯

そくたい

sokutai

多機能携帯電話

たきのうけいたいでんわ

smartphone

多世帯

たせたい

múltiplos lares

多雪地帯

たせつちたい

zona de fortes nevadas

帯グラフ

おびグラフ

gráfico de barras

帯ドラマ

おびドラマ

telenovela diária

帯に短し襷に長し

おびにみじかしたすきにながし

nem uma coisa nem outra

帯域

たいいき

largura de banda

帯域圧縮

たいいきあっしゅく

compressão de largura de banda

帯域確保

たいいきかくほ

garantia de largura de banda

帯域割り当て

たいいきわりあて

alocação de largura de banda

帯域制限

たいいきせいげん

de banda limitada

帯域制限信号

たいいきせいげんしんごう

sinal de banda limitada

帯域制御

たいいきせいぎょ

controle de largura de banda

帯域通過フィルタ

たいいきつうかフィルタ

filtro passa-faixa

帯域通過ろ波器

たいいきつうかろぱき

filtro passa-faixa

帯域幅

たいいきはば

largura de banda

帯域幅利用

たいいきはばりよう

uso de largura de banda

帯域予約

たいいきよやく

reserva de largura de banda

帯黄色

たいこうしょく

amarelado

帯下

たいげ

leucorreia

帯化

たいか

fasciação

帯回し

おびまわし

ato de despir uma mulher puxando seu obi e fazendo-a girar

帯革

おびかわ

cinto de couro

帯気音

たいきおん

consoante aspirada

帯鋸

おびのこ

serra de fita

帯鋸

おびのこぎり

serra de fita

帯筋

おびきん

estribo

帯金

おびがね

fita de ferro

帯剣

たいけん

portar uma espada

帯広告

おびこうこく

publicidade na cinta de um livro

帯広少年院

おびひろしょうねんいん

reformatório de Obihiro

帯広測候所

おびひろそっこうじょ

estação meteorológica de Obihiro

帯広大谷短期大学

おびひろおおやたんきだいがく

colégio universitário Obihiro Ooya

帯広畜産大学

おびひろちくさんだいがく

universidade de agricultura e medicina veterinária de Obihiro

帯止め

おびどめ

fecho de obi

帯紙

おびがみ

cinta de papel

帯取り返し

おびとりがえし

reversão com pegada na faixa (judo)

帯祝い

おびいわい

cerimônia do cinturão de maternidade

帯出

たいしゅつ

empréstimo domiciliar

帯出禁止

たいしゅつきんし

proibido retirar

帯状

おびじょう

em forma de faixa

帯状分布

たいじょうぶんぷ

zonação

帯状連結三角形

おびじょうれんけつさんかくけい

faixa de triângulos

帯芯

おびしん

obi grosso

帯水層

たいすいそう

aquífero

帯地

おびじ

tecido para obi

帯締め

おびじめ

cordão para segurar o obi

帯電

たいでん

eletrificação

帯電体

たいでんたい

corpo carregado

帯刀

たいとう

portar espada

帯刀御免

たいとうごめん

privilégio de portar espada

帯同

たいどう

acompanhar

帯板

おびいた

placa para obi

帯番組

おびばんぐみ

programa diário de rádio ou televisão

帯紐

おびひも

cordão para obi

帯分数

たいぶんすう

fração mista

帯枕

おびまくら

almofada para obi

帯揚げ

おびあげ

lenço para obi