zone
household
household
carrying (on one's person or in the hand)
tropics
solidarity
whole area
temperate zone
bandage
shingles
subtropics
かんしょうちたい
zona de amortecimento
buffer zone
band (e.g. conduction, valence)
cingulum
to affix (a bowstring to a bow)
incidental
tropical fish
to be entrusted (e.g. with a mission)
よりあいじょたい
equipe improvisada
congeries of many households
head of the family (esp. as recorded in the resident register)
sultry night
あんぜんちたい
zona de segurança
safety zone
せたいすう
número de agregados familiares
number of households
ねったいていきあつ
ciclone tropical
tropical cyclone
large family
vocal cords
れんたいほしょう
fiança solidária
joint liability on guarantee
wrapper band
having a wife
けいたいストラップ
alça para telemóvel
straps for mobile phone
mobile telephone
time zone
erogenous zone
にせたいじゅうたく
casa bifamiliar
two-family house
さんせたいじゅうたく
casa trifamiliar
three-family house
energy band
plaster cast
waistband for a kimono
ligament
ゼロメートルちたい
zona ao nível do mar
area of land at sea-level
untucked obi
ネッタイシマか
mosquito da febre amarela
yellow fever mosquito (Aedes aegypti)
バンアレンたい
cinturão de Van Allen
the Van Allen (radiation) belt (layer)
ピークたいいきはば
largura de banda de pico
peak bandwidth
プリペイドしきけいたいでんわ
telemóvel pré-pago
prepaid cellphone
Möbius strip
standard family unit
subtemperate zone
subarctic zone
subarctic climate
subalpine zone
あねったいジェットきりゅう
corrente de jato subtropical
subtropical jet stream
あねったいきこう
clima subtropical
subtropical climate
あねったいこうあつたい
cinturão de alta pressão subtropical
subtropical high-pressure belt
あねったいこうきあつ
anticiclone subtropical
subtropical high
あねったいしょくぶつ
plantas subtropicais
subtropical plants
あねったいたうりん
floresta pluvial subtropical
subtropical rain forest
あねったいりん
floresta subtropical
subtropical forest
plaintive (melody, tone, etc.)
あっぱくほうたい
bandagem compressiva
pressure bandage
あんぜんたい
cinto de segurança
safety belt (typically used in Japanese construction work)
いかんそくたい
traje tradicional da corte japonesa
full Japanese court dress of traditional fashion
clothes and obi
いちいたいすい
estreita faixa de água
(being separated only by a) narrow strip of water
いったいいちろ
Iniciativa do Cinturão e Rota
The Belt and Road Initiative (Chinese development strategy)
うさいたい
cinto de couro cerimonial decorado com chifre de rinoceronte
type of leather belt worn with ceremonial court dress and decorated with a rhinoceros horn
えいせいけいたいでんわ
telefone móvel via satélite
satellite-based mobile phone
yellowish
きおびほおながすずめばち
vespa-mediana (Dolichovespula media)
median wasp (Dolichovespula media)
zodiac
おんたいかうきこう
clima temperado com verão chuvoso
temperate climate with a rainy summer
おんたいていきあつ
ciclone extratropical
extratropical cyclone
おんたいりん
floresta temperada
temperate forest
pelvic girdle
loincloth
かりほうたい
atadura provisória
first-aid dressing
price range
valence band
volcanic belt
かいせんたいいき
largura de banda da linha
line bandwidth
corridor (belt of land)
absconding with money
がいそくもうたい
lemnisco lateral
lateral lemniscus
area of southwestern Japan south of the Median Tectonic Line
man's stiff sash
leather belt
poverty-stricken household
arid region
frigid zone
かんたいきだん
massa de ar polar
polar air mass
polar front
かんたいぜんせんジェットきりゅう
corrente de jato da frente polar
polar front jet stream
taiga
obi that is not tied but merely wrapped around the body
かんたいへいようかざんたい
círculo de fogo do Pacífico
circum-Pacific volcanic belt
かんたいへいようぞうざんたい
cinturão orogénico circumpacífico
circum-Pacific orogeny
かんたいへいようじしんたい
cinturão sísmico circumpacífico
circum-Pacific seismic zone
かんいがたけいたいでんわ
sistema de telefonia móvel pessoal
personal handyphone system
roundish