Palavras

Palavras com 弥

O kanji 弥, com significado cada vez mais, aparece em 58 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-58 de 58

1/1 páginas

弥生

やよい

crescimento espesso

thick growth (of grass, etc.)

渡る

わたる

cruzar

to cross over

阿弥陀

あみだ

usar o chapéu inclinado para trás

wearing a hat pushed back on one's head

いよいよ

último momento

(at the) last moment

弥勒

みろく

Maitreya

Maitreya (Bodhisattva)

いやが上に

いやがうえに

ainda mais

even more

いやが上にも

いやがうえにも

ainda mais

all the more

いや増す

いやます

aumentar cada vez mais

to increase more and more

やな明後日

やなあさって

daqui a quatro dias

four days from today

阿弥陀にかぶる

あみだにかぶる

usar o chapéu inclinado para trás

to wear (one's hat) on the back of one's head

阿弥陀経

あみだきょう

Sutra de Amitabha

Sukhavati sutra

阿弥陀三尊

あみださんぞん

tríade de Amitabha

Amitabha triad

阿弥陀堂

あみだどう

salão de Amida

temple hall containing an enshrined image of Amitabha

阿弥陀如来

あみだにょらい

Amitabha

Amitabha Tathagata

阿弥陀被り

あみだかぶり

usar o chapéu inclinado para trás

wearing a hat pushed back on one's head

阿弥陀仏

あみだぶつ

Buda Amitabha

Amitabha

阿弥陀籤

あみだくじ

amidakuji

ghostleg lottery

伊邪那美

いざなみ

Izanami

Izanami (Shinto goddess)

元の木阿弥

もとのもくあみ

voltar à estaca zero

ending up right back where one started

香具師

やし

vendedor ambulante

stallkeeper (at a festival, fair, etc.)

沙弥

しゃみ

noviço budista

male Buddhist novice

沙弥十戒

しゃみじっかい

os dez preceitos

the ten precepts

沙弥尼

しゃみに

noviça budista

female Buddhist novice

身の毛がよだつ

みのけがよだつ

ficar de cabelo em pé

to have one's hair stand on end

身の毛のよだつ

みのけのよだつ

horripilante

hair-raising

須弥山

しゅみせん

monte Sumeru

Mount Sumeru (believed to be the centre of the Buddhist world)

須弥壇

しゅみだん

altar para estátua budista

dais for a Buddhist image

大阪府立弥生文化博物館

おおさかふりつやよいぶんかはくぶつかん

Museu da Cultura Yayoi da Prefeitura de Osaka

Osaka Prefectural Museum of Yayoi Culture

天皇弥栄

すめらぎいやさか

prosperidade ao imperador

prosperity to the emperor

南無阿弥陀仏

なむあみだぶつ

Namu Amida Butsu

Namu Amida Butsu

野次

やじ

vaias

hooting

野次る

やじる

vaiar

to jeer (at)

野次馬

やじうま

espectadores curiosos

curious onlookers

野次馬根性

やじうまこんじょう

curiosidade excessiva

the spirit of curiosity

いや

extremamente

extremely

弥の明後日

やのあさって

daqui a quatro dias

four days from today

弥栄

いやさか

prosperidade

prosperity

弥久

びきゅう

duradouro

extending over a long time

弥撒

ミサ

missa

(Catholic) Mass

弥次喜多

やじきた

par cômico

comical pair

弥次郎兵衛

やじろべえ

brinquedo de equilíbrio

balancing toy

弥従兄弟

いやいとこ

primo em segundo grau

second cousin

弥生狂言

やよいきょうげん

peça de kabuki do terceiro mês

kabuki play presented in the third month (Edo period)

弥生山

やよいやま

montanha do terceiro mês

mountain in the third month, with trees vigorously budding

弥生時代

やよいじだい

período Yayoi

Yayoi period (c. 300 BCE-300 CE)

弥生人

やよいじん

povo Yayoi

Yayoi people

弥生尽

やよいじん

último dia do terceiro mês lunar

last day of the third month of the lunar calendar

弥生土器

やよいどき

cerâmica Yayoi

Yayoi pottery

弥増さる

いやまさる

tornar-se ainda maior

to become still greater

弥陀

みだ

amitabha

Amitabha

弥縫

びほう

remendo

patching up

弥縫策

びほうさく

medida paliativa

stopgap measure

弥猛に

やたけに

ardentemente

burning with desire

弥猛心

やたけごころ

espírito ardente

fervent spirit

弥立つ

よだつ

arrepiar-se

to stand up straight

弥勒仏

みろくぶつ

Maitreya

Maitreya

弥勒菩薩

みろくぼさつ

Maitreya (Bodisatva)

Maitreya (Bodhisattva)

瀰漫

びまん

difusão

spread