Mots

Mots avec 弥

Le kanji 弥, qui signifie de plus en plus, apparaît dans 58 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-58 sur 58

1/1 pages

弥生

やよい

croissance épaisse

thick growth (of grass, etc.)

渡る

わたる

traverser

to cross over

阿弥陀

あみだ

porter son chapeau en arrière

wearing a hat pushed back on one's head

いよいよ

dernier moment

(at the) last moment

弥勒

みろく

Maitreya

Maitreya (Bodhisattva)

いやが上に

いやがうえに

encore plus

even more

いやが上にも

いやがうえにも

encore plus

all the more

いや増す

いやます

augmenter de plus en plus

to increase more and more

やな明後日

やなあさって

dans quatre jours

four days from today

阿弥陀にかぶる

あみだにかぶる

porter son chapeau en arrière

to wear (one's hat) on the back of one's head

阿弥陀経

あみだきょう

Sutra d'Amitabha

Sukhavati sutra

阿弥陀三尊

あみださんぞん

triade d'Amitabha

Amitabha triad

阿弥陀堂

あみだどう

salle d'Amida

temple hall containing an enshrined image of Amitabha

阿弥陀如来

あみだにょらい

Amitabha

Amitabha Tathagata

阿弥陀被り

あみだかぶり

porter un chapeau rejeté en arrière

wearing a hat pushed back on one's head

阿弥陀仏

あみだぶつ

Bouddha Amitabha

Amitabha

阿弥陀籤

あみだくじ

amidakuji

ghostleg lottery

伊邪那美

いざなみ

Izanami

Izanami (Shinto goddess)

元の木阿弥

もとのもくあみ

retour à la case départ

ending up right back where one started

香具師

やし

marchand ambulant

stallkeeper (at a festival, fair, etc.)

沙弥

しゃみ

novice bouddhiste

male Buddhist novice

沙弥十戒

しゃみじっかい

les dix préceptes

the ten precepts

沙弥尼

しゃみに

novice bouddhiste

female Buddhist novice

身の毛がよだつ

みのけがよだつ

faire dresser les cheveux sur la tête

to have one's hair stand on end

身の毛のよだつ

みのけのよだつ

épouvantable

hair-raising

須弥山

しゅみせん

mont Sumeru

Mount Sumeru (believed to be the centre of the Buddhist world)

須弥壇

しゅみだん

autel pour statue bouddhiste

dais for a Buddhist image

大阪府立弥生文化博物館

おおさかふりつやよいぶんかはくぶつかん

Musée de la culture Yayoi de la préfecture d'Osaka

Osaka Prefectural Museum of Yayoi Culture

天皇弥栄

すめらぎいやさか

prospérité à l'empereur

prosperity to the emperor

南無阿弥陀仏

なむあみだぶつ

Namu Amida Butsu

Namu Amida Butsu

野次

やじ

huées

hooting

野次る

やじる

huer

to jeer (at)

野次馬

やじうま

badauds

curious onlookers

野次馬根性

やじうまこんじょう

curiosité excessive

the spirit of curiosity

いや

extrêmement

extremely

弥の明後日

やのあさって

dans quatre jours

four days from today

弥栄

いやさか

prospérité

prosperity

弥久

びきゅう

durable

extending over a long time

弥撒

ミサ

messe

(Catholic) Mass

弥次喜多

やじきた

paire comique

comical pair

弥次郎兵衛

やじろべえ

jouet d'équilibre

balancing toy

弥従兄弟

いやいとこ

petit-cousin

second cousin

弥生狂言

やよいきょうげん

pièce de kabuki du troisième mois

kabuki play presented in the third month (Edo period)

弥生山

やよいやま

montagne du troisième mois

mountain in the third month, with trees vigorously budding

弥生時代

やよいじだい

période Yayoi

Yayoi period (c. 300 BCE-300 CE)

弥生人

やよいじん

peuple Yayoi

Yayoi people

弥生尽

やよいじん

dernier jour du troisième mois lunaire

last day of the third month of the lunar calendar

弥生土器

やよいどき

céramique Yayoi

Yayoi pottery

弥増さる

いやまさる

augmenter encore plus

to become still greater

弥陀

みだ

amitābha

Amitabha

弥縫

びほう

plâtrage

patching up

弥縫策

びほうさく

mesure palliative

stopgap measure

弥猛に

やたけに

ardemment

burning with desire

弥猛心

やたけごころ

esprit ardent

fervent spirit

弥立つ

よだつ

se hérisser

to stand up straight

弥勒仏

みろくぶつ

Maitreya

Maitreya

弥勒菩薩

みろくぼさつ

Maitreya (Bodhisattva)

Maitreya (Bodhisattva)

瀰漫

びまん

diffusion

spread