Sens du Mot 沙弥

しゃみ shami

沙弥 se lit しゃみ (shami) et signifie novice bouddhiste.

Sens

Français

novice bouddhiste
shramanera
moine novice

Anglais

male Buddhist novice

Lecture

Kana

しゃみ

Romaji

shami

Variantes d’Écriture

沙弥さみ sami

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 134639 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

沙弥十戒

しゃみじっかい

les dix préceptes

the ten precepts

沙弥尼

しゃみに

novice bouddhiste

female Buddhist novice

沙

すな

sable

sand

沙汰

さた

verdict

元の木阿弥

もとのもくあみ

retour au point de départ

ending up right back where one started

弥生

やよい

croissance épaisse

thick growth (of grass, etc.)

御無沙汰

ごぶさた

longue absence de nouvelles

not writing or contacting for a while

大阪府立弥生文化博物館

おおさかふりつやよいぶんかはくぶつかん

musée préfectural de la culture de yayoi d'osaka

Osaka Prefectural Museum of Yayoi Culture

弥生時代

やよいじだい

période Yayoi

Yayoi period (c. 300 BCE-300 CE)

弥の明後日

やのあさって

dans quatre jours

four days from today

弥生人

やよいじん

peuple yayoi

Yayoi people

手持ち無沙汰

てもちぶさた

ennui

having nothing to do

Phrases d’Exemple

彼は若い頃、沙弥として修行した。

かれはわかいころ、しゃみとしてしゅぎょうした。

Il a suivi une formation de moine novice quand il était jeune.