Palavras

Palavras com 御

O kanji 御, com significado honrado, aparece em 1144 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1101-1144 de 1144

12/12 páginas

発御

はつぎょ

partida imperial

departure (of the emperor, etc.)

蛤御門の変

はまぐりごもんのへん

incidente de Hamaguri Gomon

Hamaguri Gomon incident (1864 clash between pro and anti-shogunate forces)

汎用入出力制御装置

はんようにゅうしゅつりょくせいぎょそうち

unidade de controle de entrada/saída universal

UIOC

飛鳥浄御原律令

あすかきよみはらりつりょう

Código Asuka Kiyomihara

Asuka Kiyomihara Code (689 CE)

飛鳥浄御原令

あすかきよみはらりょう

Código Asuka Kiyomihara

Asuka Kiyomihara Code (689 A.D.)

尾頭付き

おかしらつき

peixe servido inteiro

fish served whole (complete with head and tail)

美味しゅうございました

おいしゅうございました

obrigado pela refeição

thank you for the meal

姫御子

ひめみこ

princesa imperial

imperial princess

布おむつ

ぬのおむつ

fralda de pano

cloth diaper

父御

ちちご

pai (respeitoso)

(another's respected) father

物理信号制御副層

ぶつりしんごうせいぎょふくそう

subcamada de controle de sinal físico

physical communication control sublayer

分散制御

ぶんさんせいぎょ

controle descentralizado

decentralized control

変位制御

へんいせいぎょ

controle por deslocamento

displacement controlled

片側制御モード

かたがわせいぎょモード

modo de controle polarizado

polarized control mode

母御

ははご

mãe

mother

崩御

ほうぎょ

falecimento (de um imperador)

death (of an emperor)

防御部隊

ぼうぎょぶたい

forças de defesa

defending forces

防御率

ぼうぎょりつ

média de corridas merecidas

earned run average

妹御

いもうとご

irmã mais nova

(another person's) younger sister

毎度おなじみ

まいどおなじみ

habitual

same old familiar

満員御礼

まんいんおんれい

casa cheia

All Seats Sold, Thank You

味噌おでん

みそおでん

oden com missô

oden made with hatcho miso

無原罪の御宿り

むげんざいのおんやどり

Imaculada Conceição

Immaculate Conception

娘御

むすめご

filha (de outra pessoa)

(another's) daughter

娘子

じょうし

esposa (de outro)

(someone else's) wife

命令制御ユニット

めいれいせいぎょユニット

unidade de controle de instruções

instruction control unit

姪御

めいご

sobrinha (de outra pessoa)

(another person's) niece

網制御装置

もうせいぎょそうち

unidade de controle de rede

NCU

木戸御免

きどごめん

entrada gratuita

have a pass to

夕ご飯

ゆうごはん

jantar

evening meal

余計なお世話

よけいなおせわ

não é da sua conta

none of your business

要求側アソシエーション制御プロトコル機械

ようきゅうがわアソシエーションせいぎょプロトコルきかい

máquina de protocolo de controle de associação solicitante

requesting Association Control Protocol Machine

頼うだ御方

たのうだおかた

meu senhor

my lord

卵かけご飯

たまごかけごはん

arroz com ovo cru

rice topped with raw egg (often seasoned with soy sauce)

流れ制御

ながれせいぎょ

controle de fluxo

flow control

臨御

りんぎょ

visita do imperador

emperor's visit

論理リンク制御

ろんりリンクせいぎょ

controle de elo lógico

logical link control

論理リンク制御プロトコル

ろんりリンクせいぎょプロトコル

protocolo de controle de elo lógico

logical link control protocol

論理リンク制御副層

ろんりリンクせいぎょふくそう

camada de controle de elo lógico

logical link control layer

炒めご飯

いためごはん

arroz frito

fried rice

薨御

こうぎょ

falecimento de pessoa importante

death of important person (e.g. prince, princess, cabinet minister)

襁褓

おしめ

fralda

loincloth

輻輳制御

ふくそうせいぎょ

controle de congestionamento

congestion control (in a network)

馭者座

ぎょしゃざ

Auriga

Auriga (constellation)