Palavras

Palavras com 押

O kanji 押, com significado empurrar, aparece em 210 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 210

1/3 páginas

押入れ

おしいれ

armário embutido

closet (built into the wall of a room)

押さえる

おさえる

segurar

to grasp (a point)

押す

おす

pressionar

(of light) to be diffused across an entire surface

押し付ける

おしつける

impor

to foist on (task, responsibility)

押し問答

おしもんどう

bate-boca

arguing back and forth

押し売り

おしうり

venda forçada

forcing on someone (e.g. kindness)

横柄

おうへい

arrogante

arrogant

抑え

おさえ

autocontrole

having self-control

押し

おし

empurrão

push

押し出し

おしだし

presença

pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them

目白押し

めじろおし

apinhado

packed with (activities, products, etc.)

押し入り

おしいり

invasão de domicílio

breaking into

押し入る

おしいる

entrar à força

to push in

押収

おうしゅう

apreensão

seizure

後押し

あとおし

apoio

pushing from behind (a cart, etc.)

押し切る

おしきる

vencer a oposição

to press and cut

押し込む

おしこむ

enfiar

to break in

押しつぶす

おしつぶす

esmagar

to squash

押し寄せる

おしよせる

avançar em massa

to advance on

押し上げる

おしあげる

elevar

to boost

差し押さえ

さしおさえ

penhora

seizure

押し出す

おしだす

empurrar para fora

to highlight

押し花

おしばな

flor prensada

pressed flower

押し切り

おしきり

cortador de palha

pressing and cutting

押捺

おうなつ

carimbagem

stamping

押印

おういん

aposição de selo

affixing a seal (to)

押し流す

おしながす

arrastar

to wash away

押しボタン

おしボタン

botão de pressão

push button

押し通す

おしとおす

persistir

to persist in

仮差し押さえ

かりさしおさえ

arresto preventivo

provisional seizure

花押

かおう

selo escrito

written seal

押し掛ける

おしかける

aparecer sem convite

to go uninvited

押し掛け女房

おしかけにょうぼう

mulher que se impôs em casamento

woman who forced her husband into marriage

押し込み

おしこみ

roubo

burglary

差し押さえる

さしおさえる

apreender

to seize

手押し

ておし

empurrão manual

pushing by hand

押し黙る

おしだまる

calar-se

to keep silent

押し合い

おしあい

empurrões

jostling

押し目買い

おしめがい

comprar na baixa

buying when the market is down

押し倒し

おしたおし

derrubada por empurrão frontal

oshitaoshi

押し倒す

おしたおす

to pin down

押し戻す

おしもどす

recuar

to push back

押し立てる

おしたてる

nomear

to nominate

押さえ込む

おさえこむ

segurar

to pin down

押し下げる

おしさげる

empurrar para baixo

to push down

おっ広げる

おっぴろげる

desdobrar

to make flourish

おっ魂消る

おったまげる

ficar pasmo

to be very surprised

おっ始める

おっぱじめる

começar

to start

おっ死ぬ

おっちぬ

morrer

to die

おっ立つ

おったつ

ficar em pé

to stand (up)

おっ立てる

おったてる

levantar

to raise

ゴリ押し

ごりおし

imposição

pushing though

じり押し

じりおし

avanço gradual

pushing a little at a time

ダメ押し

だめおし

garantia extra

making doubly sure

ツボを押さえる

ツボをおさえる

captar o essencial

to grasp the important points

はず押し

はずおし

empurrão nas axilas

pushing up with hands under opponent's armpits

ひ押し坑道

ひおしこうどう

galeria horizontal

drift (mining)

圧し掛かる

おしかかる

inclinar-se sobre

to lean over (someone)

一押し

いちおし

altamente recomendado

top recommendation

一押し

ひとおし

um empurrão

a push

印を押す

いんをおす

carimbar

to affix one's seal

押さえつける

おさえつける

reprimir

to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.)

押さえねじ

おさえねじ

parafuso prisioneiro

locking screw

押さえ溝

おさえみぞ

ranhura de fixação da lâmina da plaina de madeira

groove in the body of wooden plane which holds the blade

押さえ込み

おさえこみ

imobilização

holding down (esp. in judo)

押さえ棒

おさえぼう

barra de fixação do quebra-cavaco contra a lâmina da plaina

metal rod in a wooden plane which holds the chip breaker against the blade

押され気味

おされぎみ

em desvantagem

being on the ropes

押しかけ

おしかけ

intruso

uninvited (visitor)

押しくらまんじゅう

おしくらまんじゅう

brincadeira infantil de empurrões em círculo

children's game in which three or more stand back-to-back in a circle and jostle

押しこくる

おしこくる

empurrar com força

to push forcefully

押して

おして

apesar de

despite

押して行く

おしていく

empurrar

to walk (a bicycle, scooter, etc.)

押しとどめる

おしとどめる

deter

to check

押しなべて

おしなべて

em geral

in general

押しに弱い

おしによわい

fraco de vontade

weak-willed

押しのける

おしのける

afastar

to push aside

押しのけ容積

おしのけようせき

volume de deslocamento

displacement volume

押しの強い

おしのつよい

agressivo

aggressive

押しピン

おしピン

tachinha

drawing pin

押しボタンスイッチ

おしボタンスイッチ

interruptor de botão

push-button switch

押しボタン式

おしボタンしき

acionado por botão

push-button operated

押しボタン式横断歩道

おしボタンしきおうだんほどう

faixa de pedestres com botão

push-button (pedestrian) crossing

押しまくる

おしまくる

empurrar sem parar

to push and push

押しも押されぬ

おしもおされぬ

de grande prestígio

of established reputation

押しも押されもしない

おしもおされもしない

de grande prestígio

of established reputation

押しも押されもせぬ

おしもおされもせぬ

de grande prestígio

of established reputation

押しやる

おしやる

afastar

to push away

押し隠す

おしかくす

ocultar

to cover up

押し屋

おしや

empurrador de passageiros

commuter train packer

押し回し

おしまわし

pressionar e girar

depressing something and turning it while still depressed (i.e. gas stopper, spark plug)

押し回す

おしまわす

girar com força

to turn something (forcefully)

押し絵

おしえ

imagem em tecido em relevo

raised cloth picture

押し開く

おしひらく

empurrar para abrir

to push open

押し開ける

おしあける

abrir à força

to force open

押し掛け客

おしかけきゃく

visitante não convidado

uninvited guest

押し割り麦

おしわりむぎ

cevada prensada

pressed barley

押し詰まる

おしつまる

aproximar-se do fim do ano

to approach the year end

押し詰める

おしつめる

compactar

to pack (in box)

押し競

おしくら

jogo infantil em que várias pessoas ficam costas com costas e se empurram com força

children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards

押し競べ

おしくらべ

jogo infantil em que várias pessoas ficam costas com costas e se empurram com força

children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards