Palavras

Palavras com 揺

O kanji 揺, com significado balançar, aparece em 60 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-60 de 60

1/1 páginas

動揺

どうよう

agitação

shaking

揺るがす

ゆるがす

abalar

to shake

揺る

ゆる

sacudir

to shake

揺らぐ

ゆらぐ

vacilar

to waver

揺るぐ

ゆるぐ

tremer

to shake

揺ら揺ら

ゆらゆら

balanço

swaying

揺れる

ゆれる

balançar

to shake

揺さぶり

ゆさぶり

sacudida

shaking

揺さぶる

ゆさぶる

sacudir

to put off a batter (by varying one's type of pitch)

ゆり

vibração

vibration

揺らす

ゆらす

ninar

to rock

揺らぎ

ゆらぎ

flutuação

tremor

揺する

ゆする

chantagear

to blackmail

ゆりかごから墓場まで

ゆりかごからはかばまで

do berço ao túmulo

from the cradle to the grave

横揺れ

よこゆれ

movimento horizontal

horizontal shaking (of an earthquake)

強請り

ゆすり

chantagem

blackmailer

決心が揺らぐ

けっしんがゆらぐ

vacilar na decisão

to lose one's resolve

忽せにできない

ゆるがせにできない

não pode ser levado de ânimo leve

cannot be treated lightly

縦揺れ

たてゆれ

abalo vertical

vertical shaking (of an earthquake)

大揺れ

おおゆれ

forte abalo

turbulence

遅延揺らぎ

ちえんゆらぎ

variação de atraso

delay variation

表記ゆれ

ひょうきゆれ

variante ortográfica

variation in spelling (esp. within the same text)

貧乏ゆすり

びんぼうゆすり

balançar a perna nervosamente

shaking one's legs (usu. unconsciously)

貧乏揺るぎ

びんぼうゆるぎ

leve movimento

very slight movement

貧乏揺るぎもしない

びんぼうゆるぎもしない

completamente imóvel

completely motionless

揺さぶられっ子症候群

ゆさぶられっこしょうこうぐん

síndrome do bebê sacudido

shaken baby syndrome

揺さぶりをかける

ゆさぶりをかける

tentar desestabilizar alguém

to try to unsettle someone

揺す

ゆす

fazer vibrato com a mão esquerda

to rock the left hand (to produce vibrato on a koto, etc.)

揺すぶる

ゆすぶる

sacudir

to shake

揺すり起こす

ゆすりおこす

acordar sacudindo alguém

to shake someone awake

揺すれる

ゆすれる

balançar

to shake

揺らめき

ゆらめき

cintilação

shaking

揺らめく

ゆらめく

cintilar

to flicker

揺り椅子

ゆりいす

cadeira de balanço

rocking chair

揺り起こす

ゆりおこす

acordar sacudindo alguém

to shake someone awake

揺り動かす

ゆりうごかす

sacudir

to shake

揺り動く

ゆりうごく

tremer

to quake

揺り返し

ゆりかえし

réplica

aftershock

揺り返す

ゆりかえす

sacudir de volta

to shake back

揺り木馬

ゆりもくば

cavalo de balanço

rocking-horse

揺り戻し

ゆりもどし

retrocesso

swinging back

揺り戻す

ゆりもどす

balançar de volta

to swing back

揺り落とす

ゆりおとす

derrubar sacudindo

to shake down (e.g. nuts from a tree)

揺り籠

ゆりかご

berço

cradle

揺るぎ

ゆるぎ

sacudida

shaking

揺るぎない

ゆるぎない

firme

firm

揺れ

ゆれ

sacudida

existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word

揺れ動く

ゆれうごく

oscilar

to shake

揺曳

ようえい

ondear

flutter

揺蚊

ゆすりか

quironomídeo

chironomid

揺藻

ゆれも

oscillatoria

Oscillatoria (cyanobacteria)

揺蕩

ようとう

balanço

shaking

揺蕩う

たゆたう

vacilar

to be fickle

揺蕩う

たゆとう

vacilar

to be fickle

揺動

ようどう

sacudida

titubation

揺変性

ようへんせい

tixotropia

thixotropy

揺籃

ようらん

berço

cradle

揺籃の地

ようらんのち

berço

birthplace

揺籃期

ようらんき

infância

infancy

揺籃期本

ようらんきぼん

incunábulo

incunable