to shake
Significado da Palavra 揺れ
ゆれ
yure
揺れ lê-se ゆれ (yure) e significa sacudida.
Significado
Português
- sacudida
- vibração
- instabilidade
- variação
- balanço
Inglês
- existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
- unsettledness
- instability
- vacillating
- wavering
- shaking
- shake
- jolt
Leitura
Kana
ゆれ
Romaji
yure
Sequência de Traços
2 caracteres • 14 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to shake
to waver
to shake
to shake
swaying
shaking
to put off a batter (by varying one's type of pitch)
vibration
to rock
tremor
to blackmail
Frases de Exemplo
10地震で家が大きく揺れた。
じしんでいえがおおきくゆれた。
A casa balançou fortemente por causa do terremoto.
風で木の枝が揺れている。
かぜできのえだがゆれている。
Os galhos da árvore estão balançando com o vento.
つり橋が少し揺れてこわかった。
つりばしがすこしゆれてこわかった。
A ponte suspensa balançava um pouco, e deu medo.
彼の声は怒りで揺れていた。
かれのこえはいかりでゆれていた。
A voz dele tremia de raiva.
ろうそくの炎が静かに揺れた。
ろうそくのほのおがしずかにゆれた。
A chama da vela balançou suavemente.
電車が急に揺れて立っていられなかった。
でんしゃがきゅうにゆれてたっていられなかった。
O trem sacudiu de repente, e eu não consegui continuar em pé.
地震で家が揺れた。
O terremoto sacudiu a casa.
地面が揺れ始めた。
O chão começou a tremer.
車はがたがた揺れた。
O carro deu uma sacudida.
家が揺れるのを感じた。
Eu senti a casa tremer.