to shake
Significado de la Palabra 揺れ
ゆれ
yure
揺れ se lee ゆれ (yure) y significa sacudida.
Significado
Español
- sacudida
- vibración
- inestabilidad
- variación
- vaivén
Inglés
- existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
- unsettledness
- instability
- vacillating
- wavering
- shaking
- shake
- jolt
Lectura
Kana
ゆれ
Romaji
yure
Secuencia de Trazos
2 caracteres • 14 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12to shake
to waver
to shake
to shake
swaying
shaking
to put off a batter (by varying one's type of pitch)
vibration
to rock
tremor
to blackmail
Oraciones de Ejemplo
10地震で家が大きく揺れた。
じしんでいえがおおきくゆれた。
La casa se sacudió con fuerza por el terremoto.
風で木の枝が揺れている。
かぜできのえだがゆれている。
Las ramas del árbol se balancean con el viento.
つり橋が少し揺れてこわかった。
つりばしがすこしゆれてこわかった。
El puente colgante se movía un poco y daba miedo.
彼の声は怒りで揺れていた。
かれのこえはいかりでゆれていた。
Su voz temblaba de ira.
ろうそくの炎が静かに揺れた。
ろうそくのほのおがしずかにゆれた。
La llama de la vela osciló suavemente.
電車が急に揺れて立っていられなかった。
でんしゃがきゅうにゆれてたっていられなかった。
El tren se sacudió de repente y no pude seguir de pie.
地震で家が揺れた。
El terremoto sacudió la casa.
地面が揺れ始めた。
El suelo se puso a temblar.
家が揺れるのを感じた。
Yo sentí sacudirse la casa.
私は床が揺れるのを感じた。
Yo sentí el suelo temblar.