Pre-Level 1

撚

Significado

Kanji 撚

torcer

torcer, retorcer, tira de papel torcida

kinky, twine, twist

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: ひね.るよ.るよ.れるより
Onyomi 音読み: ネン
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: #2398
Traços: 15
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji semelhantes: 然 • 燃 • 橪 • 繎 • 㒄 • 嘫 • 㜣

Vocabulário relacionado

14 entradas comuns

Mostrando 14 de 14 entradas que incluem este kanji.

捻る

ひねる

torcer

to defeat easily

撚糸

ねんし

fio torcido

twisted thread or yarn

より糸

よりいと

fio torcido

twisting (thread, etc.)

より線

よりせん

cabo encordoado

stranded wire

より対線

よりついせん

cabo de par trançado

twisted pair cable

捻り

ひねり

arremesso com giro

twisting throw

撚り合わせる

よりあわせる

entrelaçar

to intertwine

撚る

よる

torcer o fio

to twist (yarn)

撚翅

ねじればね

estrepsíptero

strepsipteran

縒り

より

torção

twist

縒れる

よれる

torcer-se

to get twisted

紙縒り

こより

cordão de papel torcido

string made from twisted paper

Frases de exemplo

5 frases de referência

糸を強く撚ると切れやすくなる。

Se você torcer demais o fio, ele arrebenta com facilidade.

彼は指先で紙を撚っていた。

Ele estava torcendo um papel com a ponta dos dedos.

祖母は綿を撚って糸にした。

Minha avó torceu algodão para fazer fio.

撚りが弱いので、ひもがすぐ緩んだ。

Como a torção era fraca, o cordão afrouxou logo.

彼女は髪の束を軽く撚った。

Ela torceu levemente uma mecha do cabelo.