Pre-Level 1
撚

Sens

Kanji 撚

tordre

tordre, torsader, ficelle de papier torsadé

kinky, twine, twist

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
ひね.るよ.るよ.れるより
Onyomi 音読み
ネン
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
#2398
Traits
15
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji similaires
然 • 燃 • 橪 • 繎 • 㒄 • 嘫 • 㜣

Vocabulaire lié

14 entrées courantes

Affichage de 14 sur 14 entrées qui incluent ce kanji.

捻る

ひねる

tordre

to defeat easily

撚糸

ねんし

fil torsadé

twisted thread or yarn

より糸

よりいと

fil torsadé

twisting (thread, etc.)

より線

よりせん

câble multibrin

stranded wire

より対線

よりついせん

câble à paires torsadées

twisted pair cable

捻り

ひねり

projection en torsion

twisting throw

撚り合わせる

よりあわせる

entrelacer

to intertwine

撚る

よる

tordre le fil

to twist (yarn)

撚翅

ねじればね

strepsiptère

strepsipteran

縒り

より

torsion

twist

縒れる

よれる

se tordre

to get twisted

紙縒り

こより

cordon de papier torsadé

string made from twisted paper

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

糸を強く撚ると切れやすくなる。

Si tu tords trop le fil, il se casse facilement.

彼は指先で紙を撚っていた。

Il tordait un morceau de papier du bout des doigts.

祖母は綿を撚って糸にした。

Ma grand-mère a torsadé du coton pour en faire du fil.

撚りが弱いので、ひもがすぐ緩んだ。

Comme la torsion était faible, le cordon s'est vite desserré.

彼女は髪の束を軽く撚った。

Elle a légèrement tordu une mèche de cheveux.