Significado da Palavra 捻り

ひねり hineri

捻り lê-se ひねり (hineri) e significa torção.

Significado

Português

torção
giro
arremesso com torção
oferta em dinheiro embrulhada
engenho
sofisticação
arremesso por torção
oferta embrulhada (em dinheiro)

Inglês

twisting throw
wrapped offering (of money)
ingenuity
sophistication (e.g. of writing style)
twist
spin

Leitura

Kana

ひねり

Romaji

hineri

Variantes de Escrita

撚りひねり hineri
拈りひねり hineri

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Rank 150965 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

捻る

ひねる

torcer

to defeat easily

捻挫

ねんざ

entorse

sprain

捻じれる

ねじれる

torcer-se

to become troubled

捻出

ねんしゅつ

obtenção de recursos

managing (to raise funds, find time, etc.)

捻り出す

ひねりだす

dar um jeito

to manage to find (money, time, etc.)

捻り手

ひねりて

técnica de torção

twisting techniques

捻転

ねんてん

torção

twisting

上手捻り

うわてひねり

arremesso giratório por cima do braço

twisting overarm throw

下手捻り

したてひねり

torção por baixo do braço

twisting underarm throw

小手捻り

こてひねり

kotehineri

arm-locking twist down

首捻り

くびひねり

derrubada pelo pescoço (sumo)

head-twisting throw

頭捻り

ずぶねり

zubuneri

head pivot throw

Frases de Exemplo

彼女は机の上のペンを捻りながら話していた。

かのじょはつくえのうえのぺんをひねりながらはなしていた。

ela falava enquanto mexia na caneta sobre a mesa.