近所の人たちは、亡くなった人の家に殩を届けた。
Os vizinhos levaram mantimentos para a casa da família enlutada.
Significado
comida enviada a uma família enlutada
comida enviada a uma família enlutada, mantimentos enviados para uma casa em luto, alimentos para a família do falecido
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 殩.
5 frases de referência
近所の人たちは、亡くなった人の家に殩を届けた。
Os vizinhos levaram mantimentos para a casa da família enlutada.
昔は、村の者が殩を持って弔問に行った。
Antigamente, os moradores da aldeia iam prestar condolências levando comida para a casa em luto.
葬式のあと、親類から殩が次々に届いた。
Depois do funeral, os mantimentos enviados pelos parentes chegaram um após o outro.
殩を送るのは、悲しむ家を助けるための習わしだった。
Enviar essa comida era um costume para ajudar uma família em luto.
忙しい遺族のために、友人が殩を用意してくれた。
Um amigo preparou mantimentos para ajudar a família do falecido, que estava muito ocupada.