近所の人たちは、亡くなった人の家に殩を届けた。
Les voisins ont apporté de la nourriture à la maison de la famille endeuillée.
殩
Sens
Kanji 殩
nourriture envoyée à une famille endeuillée
nourriture envoyée à une famille endeuillée, vivres envoyés à une maison en deuil, aliments pour la famille du défunt
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 殩.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
昔は、村の者が殩を持って弔問に行った。
Autrefois, les villageois allaient présenter leurs condoléances en apportant de la nourriture à la maison en deuil.
葬式のあと、親類から殩が次々に届いた。
Après les funérailles, les vivres envoyés par les proches sont arrivés les uns après les autres.
殩を送るのは、悲しむ家を助けるための習わしだった。
Envoyer cette nourriture était une coutume destinée à aider une famille en deuil.
忙しい遺族のために、友人が殩を用意してくれた。
Un ami a préparé de la nourriture pour aider la famille du défunt, très occupée.