長く沴んだ水は近づくだけで臭った。
A água que estava estagnada há muito tempo cheirava mal só de chegar perto.
沴
Significado
Kanji 沴
fora de harmonia
fora de harmonia, turvo e venenoso em confusão, estagnado, calamidade, aura maligna
Ordem dos Traços
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 沴.
Frases de exemplo
5 frases de referência
村人たちは沴んだ気に不安を覚えた。
Os aldeões sentiram inquietação por causa daquela atmosfera fora de harmonia.
沴った空気が谷に重くたれこめていた。
Um ar turvo e insalubre pairava pesadamente sobre o vale.
古い書には、この地の沴を鎮める儀式が記されている。
Um texto antigo registra um ritual para acalmar a calamidade deste lugar.
人々は森の奥に沴が満ちていると恐れた。
As pessoas temiam que as profundezas da floresta estivessem cheias de uma aura maligna.