Palavras

Palavras com 状

O kanji 状, com significado condicional, aparece em 567 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 201-300 de 567

3/6 páginas

経営状況

けいえいじょうきょう

situação da gestão

business conditions

経済状況

けいざいじょうきょう

condições económicas

economic conditions

経済状態

けいざいじょうたい

situação económica

economic conditions

警告状

けいこくじょう

carta de advertência

warning letter (e.g. of infringement)

決闘状

けっとうじょう

desafio para duelo

dueling challenge

結び状

むすびじょう

carta atada

knotted letter

結節状

けっせつじょう

nodular

tuberous

健康状態

けんこうじょうたい

estado de saúde

(the condition of) one's health

剣状

けんじょう

ensiforme

sword-shaped

剣状突起

けんじょうとっき

apêndice xifóide

xiphoid process

剣状軟骨

けんじょうなんこつ

xifoide

xiphoid (relating to the lower part of the sternum)

見舞い状

みまいじょう

cartão de melhoras

get-well card

原状

げんじょう

estado original

original state

原状回復

げんじょうかいふく

restauração ao estado original

returning something to its original state (e.g. of an apartment when moving out)

原発性副甲状腺機能亢進症

げんぱつせいふくこうじょうせんきのうこうしんしょう

hiperparatiroidismo primário

primary hyperparathyroidism

幻覚症状

げんかくしょうじょう

sintoma de alucinação

hallucination

現在状態

げんざいじょうたい

situação atual

current situation

現状維持

げんじょういじ

manutenção do status quo

maintaining the status quo

現状打破

げんじょうだは

quebra do status quo

abandonment of the status quo

現状渡し

げんじょうわたし

entrega no estado atual

handing over in its present state

現状把握

げんじょうはあく

compreensão da situação atual

grasping the present situation

現状否定

げんじょうひてい

negação do status quo

refusal to accept the present situation

現状有姿

げんじょうゆうし

no estado em que se encontra

as is

限界状況

げんかいじょうきょう

situação-limite

critical situation

呼び出し状

よびだしじょう

intimação

summons

弧状

こじょう

forma de arco

arc shape

弧状列島

こじょうれっとう

arco de ilhas

island arc

糊状

のりじょう

em forma de pasta

paste form

雇用状況

こようじょうきょう

situação do emprego

employment scene

碁盤目状

ごばんめじょう

em forma de grade

tessellated

誤り状態

あやまりじょうたい

estado de erro

error condition (in calculators)

光源状態

こうげんじょうたい

estado da fonte de luz

light source state

公開質問状

こうかいしつもんじょう

carta aberta de inquérito

open letter (of inquiry)

公開状

こうかいじょう

carta aberta

open letter

勾引状

こういんじょう

mandado de prisão

summons

勾留状

こうりゅうじょう

mandado de detenção

detention warrant

控訴状

こうそじょう

petição de recurso

petition of appeal

構造体状態リスト

こうぞうたいじょうたいリスト

lista de estado da estrutura

structure state list

溝状舌

こうじょうぜつ

língua fissurada

fissured tongue

甲状腺ガゼル

こうじょうせんガゼル

gazela-de-bócio

goitered gazelle (Gazella subgutturosa)

甲状腺がん

こうじょうせんがん

câncer de tireoide

thyroid cancer

甲状腺ホルモン

こうじょうせんホルモン

hormônio tireoidiano

thyroid hormone

甲状腺炎

こうじょうせんえん

tireoidite

thyroiditis

甲状腺機能低下症

こうじょうせんきのうていかしょう

hipotireoidismo

hypothyroidism

甲状腺機能亢進症

こうじょうせんきのうこうしんしょう

hipertireoidismo

hyperthyroidism

甲状腺刺激ホルモン

こうじょうせんしげきホルモン

hormona estimulante da tiroide

thyroid-stimulating hormone

甲状腺腫

こうじょうせんしゅ

bócio

goiter

甲状軟骨

こうじょうなんこつ

cartilagem tiroideia

thyroid cartilage

告発状

こくはつじょう

ata de acusação

bill of indictment

国際逮捕状

こくさいたいほじょう

mandado de captura internacional

international arrest warrant

昏睡状態

こんすいじょうたい

estado de coma

comatose state

昏迷状態

こんめいじょうたい

estado de estupor

befuddled (bewildered, confused) state

混迷状態

こんめいじょうたい

estado de confusão

chaotic state

混乱状態

こんらんじょうたい

estado de confusão

state of confusion

叉状

さじょう

em forma de garfo

forked

鎖状

さじょう

em forma de corrente

chainlike

鎖状化合物

さじょうかごうぶつ

composto de cadeia aberta

open-chain compound

催促状

さいそくじょう

carta de cobrança

dun

細胞状

さいぼうじょう

celular

cellular

在庫状況

ざいこじょうきょう

situação do estoque

inventory status

罪状糾明

ざいじょうきゅうめい

exame das circunstâncias do crime

closely examining (questioning) the concrete circumstances of a crime

罪状認否

ざいじょうにんぴ

leitura da acusação

arraignment

罪状明白

ざいじょうめいはく

culpa provada

being proven guilty of a crime

財政状態

ざいせいじょうたい

situação financeira

financial condition

柵状組織

さくじょうそしき

parênquima paliçádico

palisade layer

錯乱状態

さくらんじょうたい

estado de confusão mental

state of (mental) confusion (agitation)

惨状を極める

さんじょうをきわめる

apresentar um espetáculo desolador

to present a very terrible (miserable) sight

斬奸状

ざんかんじょう

justificativa escrita do assassino

letter explaining the reasons for cutting down an alleged villain

刺状突起

しじょうとっき

aguilhão

prickle (of plants)

始状態

しじょうたい

estado inicial

initial state

市場の飽和状態

しじょうのほうわじょうたい

saturação do mercado

market saturation

指示状態

しじじょうたい

estado de indicação

pointer associated

私掠免許状

しりゃくめんきょじょう

carta de marca

letter of marque

糸状

しじょう

filiforme

stringlike

糸状菌

しじょうきん

fungo filamentoso

filamentous fungus

糸状体

しじょうたい

mitocôndria

mitochondria

糸状虫

しじょうちゅう

filária

filaria

歯牙状

しがじょう

dentado

dentation

歯状

しじょう

dentado

dentation

自覚症状

じかくしょうじょう

sintomas subjetivos

subjective symptoms

自然状態

しぜんじょうたい

estado natural

natural state

質問状

しつもんじょう

questionário

written question

実稼働状態

じつかどうじょうたい

condições reais de operação

actual working conditions

実施状況

じっしじょうきょう

status de implementação

status of implementation

赦状

しゃじょう

carta de perdão

letter of pardon

赦免状

しゃめんじょう

carta de perdão

letter of pardon

謝状

しゃじょう

carta de agradecimento

thank-you letter

朱印状

しゅいんじょう

shuinjo

license with a red seal (licence)

受信状態

じゅしんじょうたい

recepção de sinal

(quality of) signal reception

樹枝状

じゅしじょう

arborescente

arborescent

樹枝状結晶

じゅしじょうけっしょう

cristal dendrítico

dendrite crystal

樹状細胞

じゅじょうさいぼう

célula dendrítica

dendritic cell

樹状突起

じゅじょうとっき

dendrito

dendrite

収監状

しゅうかんじょう

mandado de prisão

commitment warrant

終状態

しゅうじょうたい

estado final

final state

舟状

しゅうじょう

em forma de barco

boat-shaped

舟状骨

しゅうじょうこつ

osso escafoide

navicular bone (largest wrist bone on the thumb side)

醜状

しゅうじょう

estado vergonhoso

disgraceful state of affairs

十字架状

じゅうじかじょう

cruciforme

cruciform

楯状火山

たてじょうかざん

vulcão em escudo

shield volcano