Kanken 1

瑕

Significado

Kanji 瑕

mancha

mancha, defeito, imperfeição, falha, arranhão

blemish, flaw

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: あらきずなんぞ
Onyomi 音読み: カ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 13
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji semelhantes: 暇 • 遐 • 椵 • 煆 • 葭 • 叚 • 假

Vocabulário relacionado

8 entradas comuns

Mostrando 8 de 8 entradas que incluem este kanji.

傷

きず

ferida

(emotional) hurt

瑕疵

かし

defeito

flaw

瑕瑾

かきん

vergonha

shame

瑕疵担保

かしたんぽ

garantia contra defeitos

warranty against defects

瑕疵担保責任

かしたんぽせきにん

responsabilidade por defeitos

warranty against defects

玉に瑕

たまにきず

único defeito

fly in the ointment

疵瑕

しか

mancha

blemish

心理的瑕疵物件

しんりてきかしぶっけん

imóvel estigmatizado

stigmatized property

Frases de exemplo

5 frases de referência

その鏡には小さな瑕がある。

Esse espelho tem uma pequena imperfeição.

完璧に見えるが、よく見ると瑕があった。

Parece perfeito, mas ao olhar de perto havia um defeito.

彼の説明には少し瑕がある。

Há uma pequena falha na explicação dele.

この計画は瑕のない仕上がりを目指している。

Este plano busca um resultado sem falhas.

わずかな瑕でも、彼女はすぐに気づく。

Ela percebe imediatamente até a menor imperfeição.