人々は祲を恐れて家にこもった。
As pessoas temeram aquela aura sinistra e ficaram em casa.
祲
Significado
Kanji 祲
aura sinistra
aura sinistra, mau presságio, espírito maligno que traz desgraças, halo solar
ominous or sinister spirit, vigor
Ordem dos Traços
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 祲.
Frases de exemplo
5 frases de referência
古い記録には祲が国に災いをもたらすとある。
O registro antigo diz que esse espírito maligno traz desgraça ao país.
空に祲のような暈が現れた。
No céu apareceu um halo como um mau presságio.
村人は祲を払うために祈りをささげた。
Os moradores da aldeia fizeram orações para afastar aquela presença ominosa.
学者は祲を不吉な気の一種だと説明した。
O estudioso explicou que se trata de um tipo de influência ominosa.