人々は祲を恐れて家にこもった。
Les gens ont craint cette aura sinistre et sont restés chez eux.
祲
Sens
Kanji 祲
aura sinistre
aura sinistre, mauvais présage, esprit maléfique porteur de malheur, halo solaire
ominous or sinister spirit, vigor
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 祲.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
古い記録には祲が国に災いをもたらすとある。
L'ancien document dit que cet esprit maléfique apporte le malheur au pays.
空に祲のような暈が現れた。
Un halo semblable à un mauvais présage est apparu dans le ciel.
村人は祲を払うために祈りをささげた。
Les villageois ont offert des prières pour chasser cette présence funeste.
学者は祲を不吉な気の一種だと説明した。
Le chercheur a expliqué qu'il s'agit d'une forme d'influence funeste.