JōyōJLPT N1Kanken 4

浸

Sens

Kanji 浸

immersion

immersion, tremper, plonger dans, humidifier, humecter, mouiller

immersed, soak, dip, steep, moisten, wet, dunk

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: ひた.すひた.るつ.かる
Onyomi 音読み: シン
Nanori 名乗り: -

Variante: 濅 (Itaiji) , 寖 (Itaiji) , 㴆 (Itaiji) • Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Fréquence: #1447
Traits: 10
Radical: 水
Composants: 冖 • 又 • ヨ • 汁
Kanji Kentei: Level 4
Kanji similaires: 侵 • 梫 • 祲 • 綅 • 鋟 • 駸 • 鮼

Vocabulaire lié

29 entrées courantes

Affichage de 29 sur 61 entrées qui incluent ce kanji.

浸かる

つかる

être immergé

to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

漬ける

つける

faire tremper

to pickle

浸る

ひたる

être plongé dans

to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.)

染みる

しみる

pénétrer

to feel keenly

浸す

ひたす

mouiller

to moisten

浸食

しんしょく

érosion

erosion

浸透

しんとう

osmose

osmosis

浸水

しんすい

inondation

inundation

浸し物

ひたしもの

légumes bouillis assaisonnés

boiled greens flavored with soy (flavoured)

つけ置き

つけおき

trempage

soaking (dirty laundry, dishes etc., before washing)

浸害

しんがい

dégâts des eaux

water damage

浸剤

しんざい

infusion médicinale

infusion (medicinal)

Voir tous les mots

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

パンをスープに浸して食べた。

J'ai mangé le pain après l'avoir trempé dans la soupe.

雨で靴下まで浸った。

À cause de la pluie, même mes chaussettes ont été trempées.

この布を水に浸してください。

Veuillez faire tremper ce tissu dans l'eau.

肉をたれに一晩浸した。

J'ai laissé la viande tremper dans la sauce toute la nuit.

冷たい水に長く浸ると体が冷える。

Si l'on reste trop longtemps dans l'eau froide, le corps se refroidit.