JōyōJLPT N1Kanken 4

浸

Significado

Kanji 浸

imergir

imergir, ensopar, mergulhar, empapar, umedecer, molhar, embeber

immersed, soak, dip, steep, moisten, wet, dunk

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: ひた.すひた.るつ.かる
Onyomi 音読み: シン
Nanori 名乗り: -

Variante: 濅 (Itaiji) , 寖 (Itaiji) , 㴆 (Itaiji) • Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #1447
Traços: 10
Radical: 水
Componentes: 冖 • 又 • ヨ • 汁
Kanji Kentei: Level 4
Kanji semelhantes: 侵 • 梫 • 祲 • 綅 • 鋟 • 駸 • 鮼

Vocabulário relacionado

29 entradas comuns

Mostrando 29 de 61 entradas que incluem este kanji.

浸かる

つかる

estar submerso

to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

漬ける

つける

pôr de molho

to pickle

浸る

ひたる

estar imerso em

to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.)

染みる

しみる

penetrar

to feel keenly

浸す

ひたす

molhar

to moisten

浸食

しんしょく

erosão

erosion

浸透

しんとう

osmose

osmosis

浸水

しんすい

inundação

inundation

浸し物

ひたしもの

verduras fervidas temperadas

boiled greens flavored with soy (flavoured)

つけ置き

つけおき

molho

soaking (dirty laundry, dishes etc., before washing)

浸害

しんがい

danos causados pela água

water damage

浸剤

しんざい

infusão medicinal

infusion (medicinal)

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

パンをスープに浸して食べた。

Comi o pão depois de mergulhá-lo na sopa.

雨で靴下まで浸った。

Por causa da chuva, até minhas meias ficaram encharcadas.

この布を水に浸してください。

Por favor, deixe este pano de molho na água.

肉をたれに一晩浸した。

Deixei a carne de molho no molho durante a noite.

冷たい水に長く浸ると体が冷える。

Se você ficar muito tempo imerso em água fria, o corpo esfria.