Sens du Mot 浸透

しんとう shintou

浸透 se lit しんとう (shintou) et signifie osmose.

Sens

Français

osmose
perméation
infiltration
pénétrer
diffusion
imprégnation
pénétration
percolation

Anglais

osmosis
permeation (of a liquid, etc.)
soaking
percolation
permeation (of thought, ideology, culture, etc.)
infiltration (e.g. of ideas)
spread
penetration (e.g. into a market)

Lecture

Kana

しんとう

Romaji

shintou

Variantes d’Écriture

滲透しんとう shintou

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 16474 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

浸透探傷検査

しんとうたんしょうけんさ

contrôle par ressuage

penetrant inspection

浸透性

しんとうせい

osmose

osmosis

浸透度

しんとうど

degré de pénétration

degree of penetration

浸透印

しんとういん

tampon encreur automatique

self-inking rubber stamp

浸透圧

しんとうあつ

pression osmotique

osmotic pressure

市場浸透

しじょうしんとう

pénétration du marché

market penetration

化学浸透

かがくしんとう

chimiosmose

chemiosmosis

化学浸透圧説

かがくしんとうあつせつ

hypothèse chimiosmotique

chemiosmotic hypothesis

低浸透圧

ていしんとうあつ

hypoosmolalité

hypoosmolality

逆浸透膜

ぎゃくしんとうまく

membrane d'osmose inverse

reverse osmosis membrane

浸る

ひたる

être plongé dans

to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.)

浸す

ひたす

mouiller

to moisten

Phrases d’Exemple

アメリカで行われた全国的な世論調査によると、イスラム教徒がテロリズムと関連しているという考えが広く浸透している。

C'est une croyance répandue, d'après un sondage national aux États-Unis, que les musulmans sont liés au terrorisme.