Sens du Mot 浸る

ひたる hitaru

浸る se lit ひたる (hitaru) et signifie être plongé dans.

意味

Sens

Français

1. être plongé dans
2. se complaire dans
3. être baigné de
4. être inondé
5. se laisser aller à
6. savourer
7. être imprégné

Anglais

1. to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.)
2. to give oneself over to
3. to bask in
4. to be soaked in
5. to be flooded
6. to be submerged

読

Lecture

Écouter le vocabulaire 浸る

Kana

ひたる

Romaji

hitaru

Variantes d’Écriture

• 漬る ひたる hitaru

書

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

情報

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 7610 Priorité B

関連語

Vocabulaire Lié

Max. 12

Écouter 浸す

浸す

ひたす

mouiller

to moisten

Écouter 浸食

浸食

しんしょく

érosion

erosion

Écouter 浸水

浸水

しんすい

inondation

inundation

Écouter 浸透

浸透

しんとう

osmose

osmosis

Écouter 浸し物

浸し物

ひたしもの

légumes bouillis assaisonnés

boiled greens flavored with soy (flavoured)

Écouter 水浸し

水浸し

みずびたし

inondation

submersion

例文

Phrases d’Exemple

1

Écouter la phrase : 冷たい水に長く浸ると体が冷える。

冷たい水に長く浸ると体が冷える。

つめたいみずにながくひたるとからだがひえる。

Si l'on reste trop longtemps dans l'eau froide, le corps se refroidit.