村では正月に禓を行う。
Naquela aldeia, eles realizam um rito para expulsar espíritos malignos no ano-novo.
禓
Significado
Kanji 禓
rito de expulsão de espíritos malignos de ano-novo
rito de expulsão de espíritos malignos de ano-novo, cerimônia para afastar infortúnios, festival para apaziguar o espírito de alguém que morreu de forma trágica, divindade das estradas, divindade protetora do caminho, celebração em honra à divindade das estradas
to drive out demons, etc., (as was done at the new-year)
Ordem dos Traços
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 禓.
Frases de exemplo
5 frases de referência
古い記録には、道ばたで禓をしたとある。
Registros antigos dizem que a cerimônia era realizada à beira da estrada.
人々は禓で災いを遠ざけようとした。
As pessoas tentaram afastar os infortúnios por meio desse ritual.
旅人は道の安全を願って禓に手を合わせた。
Um viajante rezou à divindade da estrada por uma viagem segura.
その土地では春にも禓の祭りが残っている。
Nessa região, essa festa tradicional ainda sobrevive até na primavera.