村では正月に禓を行う。
Di desa itu, mereka mengadakan ritual pengusiran roh jahat saat tahun baru.
Arti / Makna
ritual pengusiran roh jahat tahun baru
ritual pengusiran roh jahat tahun baru, upacara penolak bala, festival untuk menenangkan arwah orang yang mati tidak wajar, dewa jalan, dewa pelindung jalan, perayaan untuk memuja dewa jalan
to drive out demons, etc., (as was done at the new-year)
Animasi urutan goresan belum tersedia untuk kanji 禓.
5 kalimat referensi
村では正月に禓を行う。
Di desa itu, mereka mengadakan ritual pengusiran roh jahat saat tahun baru.
古い記録には、道ばたで禓をしたとある。
Catatan lama itu menyebutkan bahwa upacara tersebut dilakukan di pinggir jalan.
人々は禓で災いを遠ざけようとした。
Orang-orang berusaha menjauhkan malapetaka melalui ritual itu.
旅人は道の安全を願って禓に手を合わせた。
Seorang musafir berdoa kepada dewa jalan demi keselamatan perjalanannya.
その土地では春にも禓の祭りが残っている。
Di daerah itu, festival tradisional itu masih bertahan sampai sekarang, bahkan pada musim semi.