昔の馬車には、後ろに箳篂を付けることがあった。
Antigamente, as carruagens às vezes tinham um protetor de poeira de bambu na parte traseira.
Significado
protetor de poeira de bambu preso à parte traseira de um carro ou carruagem
protetor de poeira de bambu preso à parte traseira de um carro ou carruagem
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 篂.
5 frases de referência
昔の馬車には、後ろに箳篂を付けることがあった。
Antigamente, as carruagens às vezes tinham um protetor de poeira de bambu na parte traseira.
博物館で箳篂の付いた古い車を見た。
Vi no museu um veículo antigo equipado com um protetor de poeira de bambu.
職人は竹を編んで箳篂を作った。
O artesão entrelaçou bambu para fazer esse protetor de poeira.
箳篂が壊れて、後ろから土ぼこりが入りやすくなった。
Como o protetor quebrou, a poeira passou a entrar mais facilmente por trás.
その資料には、箳篂は竹製のちりよけだと書かれている。
Nesse documento está escrito que se trata de um protetor contra poeira feito de bambu.