Pre-Level 1

篭

Significado

Kanji 篭

cesto

cesto, gaiola, isolar-se, implícito

cage, coop, implied, seclude oneself

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: かごこ.むこ.めるこも.る
Onyomi 音読み: ルロウ
Nanori 名乗り: ごめ

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: #2237
Traços: 16
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji semelhantes: -

Vocabulário relacionado

33 entradas comuns

Mostrando 33 de 46 entradas que incluem este kanji.

篭

かご

cesto

basket (shopping, etc.)

籠もる

こもる

estar carregado de

to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)

込める

こめる

incluir

to include (e.g. tax in a sales price)

牢

ろう

prisão

firm

篭絡

ろうらく

engodo

inveiglement

籠の鳥

かごのとり

caged bird

籠耳

かごみみ

entrar por um ouvido e sair pelo outro

memory like a sieve

籠手

こて

manopla de kendo

gauntlet (used in Kendo)

籠城

ろうじょう

confinamento

holding a castle (during a siege)

パン籠

パンかご

cesta de pão

breadbasket

印籠

いんろう

inrō

inro

駕籠

かご

kago

palanquin

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

野菜を篭に入れて運んだ。

Os legumes foram levados em um cesto.

鳥が木の篭に入っている。

O pássaro está em uma gaiola de madeira.

彼は部屋に篭って本を書いていた。

Ele se isolou no quarto e escreveu um livro.

雪の日は家に篭ることが多い。

Em dias de neve, as pessoas costumam ficar isoladas em casa.

彼の言葉には不満が篭っていた。

As palavras dele continham uma insatisfação implícita.