Palavras

Palavras com 篭

O kanji 篭, com significado cesto, aparece em 46 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-46 de 46

1/1 páginas

かご

cesto

basket (shopping, etc.)

閉じこもる

とじこもる

isolar-se

to seclude oneself

籠もる

こもる

estar carregado de

to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)

口ごもる

くちごもる

titubear ao falar

to hesitate to say

込める

こめる

incluir

to include (e.g. tax in a sales price)

引きこもり

ひきこもり

isolamento social

social withdrawal

パン籠

パンかご

cesta de pão

breadbasket

印籠

いんろう

inrō

inro

引きこもる

ひきこもる

ficar em casa

to stay indoors

駕籠

かご

kago

palanquin

駕籠かき

かごかき

carregador de palanquim

palanquin bearer

回り灯籠

まわりどうろう

lanterna giratória

revolving lantern

屑籠

くずかご

lixeira

wastebasket

後ろカゴ

うしろカゴ

cesto traseiro

rear basket (e.g. on a bicycle)

山ごもり

やまごもり

retiro

retreat

蛇籠

じゃかご

gabião

gabion

手篭め

てごめ

estupro

rape

手籠

てかご

cesto de mão

handbasket

蒸籠

せいろ

cesto vaporizador de bambu

soba served on a small wickerwork tray

身ごもる

みごもる

ficar grávida

to become pregnant

垂れ込める

たれこめる

pairar baixo sobre

to hang low (over; of clouds, fog, etc.)

盛籠

もりかご

cesto de frutas de oferenda

fruit basket (as a votive offering)

石灯籠

いしどうろう

lanterna de pedra

stone lantern

洗いかご

あらいかご

cesto de secagem

drying basket (e.g. for dishes)

前カゴ

まえカゴ

cesto dianteiro de bicicleta

front basket (e.g. on a bicycle)

巣ごもり

すごもり

nidificação

nesting

茶籠

ちゃかご

cesto para utensílios da cerimônia do chá

basket for tea ceremony instruments

虫かご

むしかご

gaiola para insetos

insect cage

町駕籠

まちかご

palanquim

palanquin

鳥かご

とりかご

gaiola para pássaros

birdcage

塗り籠め

ぬりごめ

sala interior fechada com paredes rebocadas num palácio Heian

interior closed room with heavily plastered walls in a Heian palace

冬ごもり

ふゆごもり

hibernação

hibernation

灯籠

とうろう

lanterna de jardim

garden lantern

買い物かご

かいものかご

cesta de compras

shopping basket

尾籠

びろう

indecente

indecent

布団かご

ふとんかご

gabião

gabion

抱き籠

だきかご

esposa de bambu

bamboo wife

揺り籠

ゆりかご

berço

cradle

立てこもり

たてこもり

entrincheiramento

shutting oneself in (one's room, etc.)

立てこもる

たてこもる

entrincheirar-se

to barricade oneself in

ろう

prisão

firm

篭絡

ろうらく

engodo

inveiglement

籠の鳥

かごのとり

caged bird

籠耳

かごみみ

entrar por um ouvido e sair pelo outro

memory like a sieve

籠手

こて

manopla de kendo

gauntlet (used in Kendo)

籠城

ろうじょう

confinamento

holding a castle (during a siege)