Mots

Mots avec 篭

Le kanji 篭, qui signifie panier, apparaît dans 46 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-46 sur 46

1/1 pages

かご

panier

basket (shopping, etc.)

閉じこもる

とじこもる

s'isoler

to seclude oneself

籠もる

こもる

être chargé de

to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)

口ごもる

くちごもる

hésiter à parler

to hesitate to say

込める

こめる

inclure

to include (e.g. tax in a sales price)

引きこもり

ひきこもり

retrait social

social withdrawal

パン籠

パンかご

panier à pain

breadbasket

印籠

いんろう

inrō

inro

引きこもる

ひきこもる

rester cloîtré

to stay indoors

駕籠

かご

kago

palanquin

駕籠かき

かごかき

porteur de palanquin

palanquin bearer

回り灯籠

まわりどうろう

lanterne tournante

revolving lantern

屑籠

くずかご

corbeille à papier

wastebasket

後ろカゴ

うしろカゴ

panier arrière

rear basket (e.g. on a bicycle)

山ごもり

やまごもり

retraite

retreat

蛇籠

じゃかご

gabion

gabion

手篭め

てごめ

viol

rape

手籠

てかご

panier à main

handbasket

蒸籠

せいろ

cuit-vapeur en bambou

soba served on a small wickerwork tray

身ごもる

みごもる

tomber enceinte

to become pregnant

垂れ込める

たれこめる

s'abaisser sur

to hang low (over; of clouds, fog, etc.)

盛籠

もりかご

corbeille de fruits en offrande

fruit basket (as a votive offering)

石灯籠

いしどうろう

lanterne de pierre

stone lantern

洗いかご

あらいかご

panier de séchage

drying basket (e.g. for dishes)

前カゴ

まえカゴ

panier avant de vélo

front basket (e.g. on a bicycle)

巣ごもり

すごもり

nidification

nesting

茶籠

ちゃかご

panier pour ustensilios de la cérémonie du thé

basket for tea ceremony instruments

虫かご

むしかご

cage à insectes

insect cage

町駕籠

まちかご

palanquin

palanquin

鳥かご

とりかご

cage à oiseaux

birdcage

塗り籠め

ぬりごめ

pièce intérieure close aux murs enduits dans un palais Heian

interior closed room with heavily plastered walls in a Heian palace

冬ごもり

ふゆごもり

hibernation

hibernation

灯籠

とうろう

lanterne de jardin

garden lantern

買い物かご

かいものかご

panier de courses

shopping basket

尾籠

びろう

indécent

indecent

布団かご

ふとんかご

gabion

gabion

抱き籠

だきかご

épouse de bambou

bamboo wife

揺り籠

ゆりかご

berceau

cradle

立てこもり

たてこもり

retranchement

shutting oneself in (one's room, etc.)

立てこもる

たてこもる

se retrancher

to barricade oneself in

ろう

prison

firm

篭絡

ろうらく

enjôlement

inveiglement

籠の鳥

かごのとり

caged bird

籠耳

かごみみ

entrer par une oreille et sortir par l'autre

memory like a sieve

籠手

こて

gantelet de kendo

gauntlet (used in Kendo)

籠城

ろうじょう

enfermement

holding a castle (during a siege)