Sens du Mot 籠城

ろうじょう roujou

籠城 se lit ろうじょう (roujou) et signifie retranchement.

Sens

Français

retranchement
confinement
enfermement
rester chez soi
siège
se terrer

Anglais

holding a castle (during a siege)
holing up
confinement (to one's home)
staying at home
staying indoors

Lecture

Kana

ろうじょう

Romaji

roujou

Variantes d’Écriture

篭城ろうじょう roujou

Suite des Traits

2 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Synonymes 立てこもる,立て篭もる,立て籠もる,蟄居,閉じ籠る,引きこもる,引き籠る,閉居 Antonymes 開城 Rank 124414 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

籠城作戦

ろうじょうさくせん

stratégie de retranchement dans un château

strategy of holing oneself up in a castle (house, building)

籠絡手段

ろうらくしゅだん

moyens d'amadouement

means of cajolement (trickery)

城

しろ

château

castle

古城

こじょう

vieux château

old castle

開城

かいじょう

reddition d'un château

surrender of a castle

金城

きんじょう

château doré

golden castle (nickname for Nagoya Castle)

根城

ねじろ

quartier général

stronghold

築城

ちくじょう

construction d'un château

castle construction

居城

きょじょう

château de résidence

castle of a feudal lord

傾城

けいせい

beauty

荒城

こうじょう

château en ruines

ruined castle

牙城

がじょう

bastion

stronghold (esp. of an enemy or opponent)